# ยกสองโลด้วยมือเดียว พร้อมบอกพี่แบงค์ให้ใจเย็นๆ

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2117596275256508573
- Source account: [@mog_russEN](https://x.com/mog_russEN)
- Source language: Thai
- Duration: 0:48
- Published: 2026-11-04
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/th/%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7-%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%86

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/th/%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7-%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%86) ไ ห น ย ก ใ ห้ ส อ ง โ ล ดู เ ร็ ว อ่ า ใ ค ร ใ ค ร ตั ว ส อ ง โ ล ยั ง ยั ง มี พ ลั ง ไ ม่ ไ ด้ ม า ส อ ง โ ล พี่ แ บ ง ค์ ค รั บ แ บ ง ค์ ใ จ เ ย็ น ๆ แ ค่ น้ ำ ห นั ก ก็ ไ ด้

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/th/%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7-%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%86?t=14) เ บ า ๆ เ บ า ๆ เ บ า ๆ ตั ว เ ดี ย ว ตั ว เ ดี ย ว อ๋ อ เ อ า ตั ว เ ดี ย ว ใ ช่ ไ ห ม

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/th/%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7-%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%86?t=25) เ อ า แ ล้ ว โ อ้ เ อ า ต ร ง นี้ เ อ า ต ร ง นี้ ต ร ง นี้ ต ร ง นี้ เ อ้ า เ อ้ า เ อ้ า มื อ เ ดี ย ว มื อ เ ดี ย ว มื อ เ ดี ย ว

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/TxebCM041E2K/th/%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7-%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%86?t=44) โ อ้