# Choque de trenes en España: grabaciones del centro de control

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2115915009150623794
- Cuenta de origen: [@Excelsior](https://x.com/Excelsior)
- Idioma de origen: español
- Duración: 0:54
- Publicado: 2026-10-30
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/UFUY64W7CnWG/es/choque-de-trenes-en-espa%C3%B1a-grabaciones-del-centro-de-control

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/UFUY64W7CnWG/es/choque-de-trenes-en-espa%C3%B1a-grabaciones-del-centro-de-control) Se filtran las impactantes grabaciones previas al choque de trenes en España.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/UFUY64W7CnWG/es/choque-de-trenes-en-espa%C3%B1a-grabaciones-del-centro-de-control?t=3) La investigación del grave accidente entre un tren de Renfe y uno de Iryo dio un giro tras revelarse las conversaciones entre los maquinistas y el centro de control de Madrid. Las grabaciones demuestran que autorizaron avanzar al convoy de atrás, a pesar de que el de adelante continuaba inmovilizado en la misma vía.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/UFUY64W7CnWG/es/choque-de-trenes-en-espa%C3%B1a-grabaciones-del-centro-de-control?t=16) LZB. LZB. Y reanude marcha. Y reanude la marcha.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/UFUY64W7CnWG/es/choque-de-trenes-en-espa%C3%B1a-grabaciones-del-centro-de-control?t=21) Al amparo del BCL. Al amparo del BCL. Con marcha normal.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/UFUY64W7CnWG/es/choque-de-trenes-en-espa%C3%B1a-grabaciones-del-centro-de-control?t=24) Con marcha normal. Sí. El fallo inicial habría comenzado por un problema informático en el sistema de señalización automática. Sin embargo, las autoridades calificaron de inexplicable la instrucción de reanudar la marcha a velocidad normal.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/UFUY64W7CnWG/es/choque-de-trenes-en-espa%C3%B1a-grabaciones-del-centro-de-control?t=35) El impacto trasero entre ambas unidades dejó un saldo trágico de al menos sesenta y nueve muertes y decenas de heridos.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/UFUY64W7CnWG/es/choque-de-trenes-en-espa%C3%B1a-grabaciones-del-centro-de-control?t=40) El Gobierno español confirmó que las investigaciones continúan abiertas para deslindar responsabilidades directas, tanto técnicas como del personal en el centro de mando. Nuevas pruebas que dejan al descubierto los fallos humanas y técnicas detrás de esta terrible tragedia.