# شرح التصويت على رئاسة مجلس النواب واختيار حكيم جيفريز

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2123177138878808308
- الحساب المصدر: [@mtgreenee](https://x.com/mtgreenee)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 2:59
- تاريخ النشر: 2026-11-19
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/en/hakeem-jeffries-and-the-house-speaker-vote-explained.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2) حسنًا، جرى تصويت في واشنطن العاصمة لاختيار رئيس مجلس النواب المقبل، وسأقدم لكم شرحًا سريعًا عن كيفية سير ذلك على أرض الواقع.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=9) رئيس مجلس النواب المقبل، اعتبارًا من يناير من العام المقبل، سيكون حكيم جيفريز، ديمقراطيًا من نيويورك.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=16) وهو الزعيم الحالي للديمقراطيين في هذا الكونغرس.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=21) والآن، كيف تجري هذه التصويتات؟ في كلا الكتلتين، الجمهوريين والديمقراطيين، يكون هذا تصويتًا سريًا.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=28) وعندما كنت في الكونغرس، كانوا يعطوننا ورقة.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=32) وكنا نكتب على الورقة اسم من نصوت له ليكون رئيسًا للمجلس، ثم نسلمها، ولم يكن عليها اسم، لذلك لم يكن أحد يعرف من صوّت لمن.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=42) حدث الأمر نفسه في تصويت الديمقراطيين، آه، إذ تمكنوا من التصويت سرًا من دون أن يكون اسمهم عليها لمن كانوا يصوّتون لمنصب رئيس المجلس.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=51) حسنًا، فاز حكيم جيفريز بفارق كبير بـ251 صوتًا، ولم يصوّت ضده سوى 11 من الديمقراطيين المنتخبين حديثًا أو الأعضاء الحاليين الذين صوّتوا ضد حكيم جيفريز، وكان ذلك خيبة أمل كبيرة جدًا للكثير من ناخبي القاعدة الديمقراطية، لأنهم صوّتوا ضد المؤسسة الديمقراطية.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=72) لقد صوّتوا لإنهاء حرب إيران، وإنهاء تمويل إسرائيل، وخفض تكاليف المعيشة، وأمور أخرى أرادوها.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=81) والآن، يحظى حكيم جيفريز بدعم كامل من أيباك، بملايين الدولارات.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=86) كما التقى جاريد كوشنر قبل انتخابات التجديد النصفي.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=90) لذا، مهما كان الشخص الذي تصوّت له، فستحصل على جاريد كوشنر على أي حال، وهذا مثير للاهتمام نوعًا ما.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=96) وستحصل على كل ما هو مؤيد لإسرائيل. والآن، كيف يبدو باقي فريق القيادة؟

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=101) حسنًا، في الواقع، ستكون زعيمة الأغلبية عن الديمقراطيين كاثرين كلارك.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=107) ستكون أول امرأة تتولى زعامة الأغلبية في مجلس النواب، أم، وهذا أمر جيد. تهانينا لها.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=112) هذا إنجاز كبير. أم، تحظى كاثرين كلارك أيضًا بدعم إيباك، ومموّلة بسخاء بملايين الدولارات.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=120) وأم، ثمة ملاحظة جانبية مثيرة للاهتمام عن كاثرين كلارك، وهي أن لديها طفلًا متحولًا جنسيًا، لذا ستدعم بالتأكيد تلك القضايا.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=129) وسيكون المسؤول عن الانضباط في مجلس النواب للديمقراطيين العام المقبل بيت أغيلار.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=134) أم، بيت هو، هو، هو ديمقراطي آخر من المؤسسة الحزبية، ويموّله إيباك أيضًا.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=141) لذا، قد لا يحصل كثير من الناخبين الذين صوّتوا من أجل التغيير في انتخابات التجديد النصفي على تغيير يُذكر على الإطلاق.

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=147) هؤلاء الأشخاص يتلقون تمويلًا ضخمًا، وجميع السياسيين، مهما كانوا، يخدمون مموليهم.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=154) حسنًا، هناك بعض الأمور المثيرة للاهتمام. أمم، لم يصوّت ضده سوى 11 ديمقراطيًا.

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=159) كان سبعة منهم شجعانًا بما يكفي ليعلنوا أنهم صوّتوا ضده فعلًا، لذا سيحصلون على بعض، وربما على تكليفات سيئة جدًا في اللجان لأنه مهما يكن، فالقيادة دائمًا ما تنتقم ممن يعارضونها.

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/UGB6sdHF5sTx/ar/%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85-%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B2?t=173) سيكون العام المقبل مثيرًا للاهتمام، أمم، لكن هكذا جرى التصويت على رئاسة المجلس اليوم.
