# Korporasi City of London: Sejarah dan Pengaruh Keuangan

- Postingan asli: https://www.twitter.com/i/status/2090227516011340039
- Akun sumber: [@truthtroll_X](https://x.com/truthtroll_X)
- Bahasa sumber: Inggris
- Bahasa target: Indonesia
- Durasi: 6:33
- Diterbitkan: 2026-08-20
- Terjemahan mesin. Periksa versi asli sebelum mengutip.
- URL kanonis: https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan
- Versi bahasa asli: https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/en/the-city-of-london-corporation-history-and-financial-influence.md

## Transkrip

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=1) Kemaharajaan Britania telah tenggelam, nyaris tanpa meninggalkan jejak, tetapi City of London beradaptasi dan bertahan hidup.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=16) City of London, distrik keuangan London, adalah tempat yang aneh.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=21) Ini disebut kota di dalam kota, negara di dalam negara.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=26) Wilayah ini dikelola oleh organisasi bernama City of London Corporation, sebuah perusahaan swasta yang menjalankan semua fungsi dewan lokal dengan kepolisian swasta dan pengadilan swasta.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=38) Bagi kalian yang bukan dari Inggris, bahkan beberapa dari kalian, eh, mungkin tidak menyadari betapa anehnya hal tentang City of London kecil di dalam kota be- London yang besar.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=49) City of London adalah, eh, suatu, entitas terpisah dari, eh, London yang lebih luas, dan memiliki, eh, pemimpinnya sendiri, Lord Mayor, yang berbeda dari wali kota yang mengelola bagian London lainnya.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=64) Setiap November, kota ini menggelar Lord Mayor's Show, prosesi sipil tertua di dunia.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=83) City of London telah lama memiliki status hukum yang unik ini karena, um, pada 1066 silam saat William the Conqueror datang, kota ini adalah salah satu dari sedikit wilayah Inggris yang gagal dia taklukkan, dan dia membuat kesepakatan dengan kota ini pada 1067 yang memungkinkan mereka untuk terus beroperasi.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=101) Hingga hari ini, City of London dibebaskan dari banyak hukum yang mengatur wilayah Britania lainnya.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=108) Sistem politiknya berasal dari Abad Pertengahan.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=111) Para pemilih di kota ini didominasi bukan oleh penduduknya, melainkan oleh bisnis swasta yang beroperasi di dalam kota.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=119) Lord Mayor-nya dipilih oleh para ketua gilda abad pertengahan.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=126) Mereka memiliki per-, perwakilan di House of Commons disebut Remembrancer. Selain para panitera dari House of Commons, dia satu-satunya orang tak terpilih di sana.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=135) Semua pelobi lain harus berhenti, kau tahu, di lobi.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=138) Mereka tak diizinkan— Ya. melewati lobi.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=141) City of London punya perwakilan tetap di House of Commons, yang perannya melapor kembali ke City of London Corporation dan melobi Parlemen atas nama kota ini.

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=153) Corporation of London, jelas sekali, merupakan fenomena yang sangat unik dan menarik yang seharusnya menarik minat, um, banyak ilmuwan politik, ekonom politik, dan ekonom.

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=167) Namun, aku tak tahu ada yang meneliti secara sistematis Corporation of London dan dampaknya terhadap kebijakan atau kebijakan ekonomi, jadi kita hanya bisa menduga.

[3:00](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=180) Sebagian orang, uh, berasumsi atau menduga bahwa Corporation of London sangatlah berkuasa dan mampu, dengan satu atau lain cara, membentuk, uh, kebijakan Inggris, khususnya dalam urusan keuangan.

[3:14](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=194) Clement Attlee, perdana menteri setelah Perang Dunia Kedua, um, per- pernah, menyampaikan sesuatu tentang City of London Corporation.

[3:20](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=200) Memang benar. Jadi, ya. Ya. Jadi berulang kali, kita telah menyaksikan bahwa ada kekuatan lain di negeri ini selain kekuatan yang berkedudukan di Westminster.

[3:29](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=209) City of London, istilah praktis untuk kumpulan kepentingan finansial, mampu menegaskan pengaruhnya terhadap pemerintah negara ini. Mereka yang mengendalikan uang bisa mengambil kebijakan di dalam dan luar negeri yang bertentangan dengan keputusan rakyat.

[3:50](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=230) Di jantung City of London berdirilah Bank of England.

[3:57](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=237) Bank of England bukan sekadar bank sentral, melainkan juga regulator keuangan.

[4:03](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=243) Saat runtuhnya imperium, Bank of England menggunakan otoritas regulasi ini untuk membantu menarik bank-bank dunia ke London.

[4:14](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=254) Pada 1972, Bank of England— Dan meski Perdana Menteri Inggris, Clement Attlee, menasionalisasi Bank of England setelah Perang Dunia II pada tahun 1946, bukan berarti semua utang yang ditanggung rakyat Inggris setelah Perang Dunia II dihapuskan.

[4:32](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=272) Karena saat melihat grafik ini, Anda bisa melihat bahwa utang nasional rakyat Inggris terus berlanjut, dan berada di tingkat yang sangat tinggi setelah Perang Dunia II saat Inggris praktis bangkrut.

[4:44](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=284) Dan sekarang, mari kita lihat kepemilikan swasta atas Bank of Inggris, karena ini tipuan lainnya, dan banyak orang mengira Bank of England milik rakyat Inggris, padahal sebenarnya masih milik para bankir. Jadi, mari kita ke sana dan melihat plakat di luar Bank of England ini yang menjelaskan hal itu.

[5:02](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=302) Bank of England di sini. Dan bahkan tertulis di sini pada benda berbentuk piramida ini, tertulis…

[5:14](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=314) Akan kudekatkan. Tertulis, "Dekat dengan pa- panel ini adalah Royal Exchange, yang memuat area ritel baru, Mansion House, kediaman resmi Lord Mayor of London selama masa jabatannya, dan Bank of England, didirikan tahun 1694 sebagai perusahaan swasta, kini menjalankan fungsi-fungsi bank negara." Tertulis begitu di sini.

[5:35](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=335) Mendekatlah ke sini. Di sinilah tempat jariku menunjuk. Bank of England, didirikan tahun 1694 sebagai perusahaan swasta.

[5:45](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=345) Didirikan sebagai perusahaan swasta dan kini menjalankan fungsi bank negara. Tidak dikatakan bahwa ini bank negara milik pemerintah. Tertulis jelas hitam di atas putih, "Didirikan pada 1694 sebagai perusahaan swasta dan kini menjalankan fungsi bank negara."

[6:07](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=367) Itu adalah perusahaan swasta yang menerbitkan uang kertas berupa carikan kertas tak berharga dan tidak dijamin oleh apa pun.

[6:16](https://www.translate.mom/transcript/UJYSoLMkofdf/id/korporasi-city-of-london-sejarah-dan-pengaruh-keuangan?t=376) Jadi, Bank of England dimiliki oleh swasta dan menjalankan fungsi bank negara, dan inilah yang terjadi saat nasionalisasi, yaitu pemerintah turun tangan dan mulai menjalankan Bank of England, dan itulah satu-satunya nasionalisasi yang terjadi, sementara semua utang tetap milik para bankir Yahudi.
