# Život v Doněcku: výpadky elektřiny, nedostatek vody a hrozba mobilizace

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2118832926586527999
- Source account: [@Svitlana_UA22](https://x.com/Svitlana_UA22)
- Source language: Russian
- Target language: Czech
- Duration: 0:50
- Published: 2026-11-06
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/cs/%C5%BEivot-v-don%C4%9Bcku-v%C3%BDpadky-elekt%C5%99iny-nedostatek-vody-a-hrozba-mobilizace
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/ru/%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%B2-%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/cs/%C5%BEivot-v-don%C4%9Bcku-v%C3%BDpadky-elekt%C5%99iny-nedostatek-vody-a-hrozba-mobilizace) Tady úřady takzvané Doněcké lidové republiky, provádějí na obyvatelích republiky strašlivý sociální experiment, připravují další vlnu mobilizace a život v civilu dělají tak nesnesitelným, že v případě mobilizace lidé sami poběží do války jakožto úniku z té noční můry,

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/cs/%C5%BEivot-v-don%C4%9Bcku-v%C3%BDpadky-elekt%C5%99iny-nedostatek-vody-a-hrozba-mobilizace?t=18) která je tady ve městě čeká. Například já žiju v Doněcku, a za dva dny nám tady pětkrát nebo šestkrát vypnuli elektřinu.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/cs/%C5%BEivot-v-don%C4%9Bcku-v%C3%BDpadky-elekt%C5%99iny-nedostatek-vody-a-hrozba-mobilizace?t=27) Včera jsme tedy měli proud asi jen osm hodin.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/cs/%C5%BEivot-v-don%C4%9Bcku-v%C3%BDpadky-elekt%C5%99iny-nedostatek-vody-a-hrozba-mobilizace?t=30) Předevčírem taky asi deset hodin. Stejně tak včera i dnes nebyla půl dne voda.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/cs/%C5%BEivot-v-don%C4%9Bcku-v%C3%BDpadky-elekt%C5%99iny-nedostatek-vody-a-hrozba-mobilizace?t=36) Bydlím v takové čtvrti, která leží v nížině, takže jsme na tom s vodou ještě relativně dobře.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/cs/%C5%BEivot-v-don%C4%9Bcku-v%C3%BDpadky-elekt%C5%99iny-nedostatek-vody-a-hrozba-mobilizace?t=41) Dávají nám ji každý den. Ale jsou čtvrti na vyvýšených místech, zejména Doněck a Makejevka, tam Někdy není voda celé týdny.