# Strom- und Wasserausfälle in Donezk und die Angst vor Mobilisierung

- Originalbeitrag: https://www.twitter.com/i/status/2118832926586527999
- Quellkonto: [@Svitlana_UA22](https://x.com/Svitlana_UA22)
- Ausgangssprache: Russisch
- Zielsprache: Deutsch
- Dauer: 0:50
- Veröffentlicht: 2026-11-06
- Maschinell übersetzt. Vor dem Zitieren bitte das Original prüfen.
- Kanonische URL: https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/de/strom-und-wasserausf%C3%A4lle-in-donezk-und-die-angst-vor-mobilisierung
- Version in der Originalsprache: https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/ru/%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%B2-%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/de/strom-und-wasserausf%C3%A4lle-in-donezk-und-die-angst-vor-mobilisierung) Hier führen die Behörden der sogenannten Donezker Volksrepublik ein grausames soziales Experiment an den Bewohnern der Republik durch, bereiten sie auf die nächste Mobilisierungswelle vor und machen das Leben als Zivilisten so unerträglich,

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/de/strom-und-wasserausf%C3%A4lle-in-donezk-und-die-angst-vor-mobilisierung?t=13) dass die Menschen im Falle einer Mobilisierung selbst in den Krieg laufen als Befreiung von dem Albtraum, der sie hier in der Stadt erwartet.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/de/strom-und-wasserausf%C3%A4lle-in-donezk-und-die-angst-vor-mobilisierung?t=20) Zum Beispiel lebe ich in Donezk, hier wurde uns in zwei Tagen fünf oder sechs Mal der Strom abgestellt.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/de/strom-und-wasserausf%C3%A4lle-in-donezk-und-die-angst-vor-mobilisierung?t=27) Gestern gab es also ungefähr insgesamt nur acht Stunden Strom.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/de/strom-und-wasserausf%C3%A4lle-in-donezk-und-die-angst-vor-mobilisierung?t=30) Vorgestern waren es auch etwa zehn Stunden.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/de/strom-und-wasserausf%C3%A4lle-in-donezk-und-die-angst-vor-mobilisierung?t=33) Ebenso hatten wir gestern und heute einen halben Tag lang kein Wasser.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/de/strom-und-wasserausf%C3%A4lle-in-donezk-und-die-angst-vor-mobilisierung?t=36) Ich wohne in einem Viertel, das etwas tiefer liegt, bei uns ist die Wasserversorgung noch vergleichsweise gut.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/UPmWlkmDC3QD/de/strom-und-wasserausf%C3%A4lle-in-donezk-und-die-angst-vor-mobilisierung?t=41) Das heißt, es gibt jeden Tag Wasser. Es gibt aber auch Viertel, die höher liegen, besonders in Donezk und Makejewka, dort Manchmal gibt es wochenlang kein Wasser.