# Palestinian Folk Song: Ala Dalouna and the Olives of My Homeland

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/1315220165810884609
- Source account: [@PalestinianSong](https://x.com/PalestinianSong)
- Source language: Arabic
- Target language: English
- Duration: 1:29
- Published: 2026-11-21
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/ar/%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AF%D9%84%D8%B9%D9%88%D9%86%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%B2%D9%8A%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D8%A3%D8%B7%D9%8A%D8%A8-%D8%B2%D9%8A%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A9.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland) On Dala'una, on Dala'una. The olives of my homeland are the finest olives.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland?t=7) On Dala'una, on Dala'una. The olives of my homeland are the finest olives.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland?t=15) The olives of my homeland and green almonds And sage—our land is fragrant enchantment.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland?t=22) And the ka'ak rings when they turn golden.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland?t=25) The tastiest flavor, in olive oil. On Dala'una, on Dala'una.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland?t=33) The olives of my homeland are the finest olives.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland?t=36) Maltout bread and soft cheese And a meal to warm us through winter.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland?t=43) And bowls of sahlab and muhallabia made us forget our worries.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland?t=50) On Dala'una, on Dala'una. The olives of my homeland are the finest olives.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland?t=57) And, Lord, may it rain, and we'll wear a cap.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland?t=61) We'll wear a coat and make an umbrella. And sing together, O Palestinian women.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland?t=67) The olives of my homeland, in olive oil.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland?t=75) On Dala'una, on Dala'una. My homeland's olives are finest.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland?t=77) And on Dala'una, on Dala'una. The olives of my homeland are the finest olives.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/UbpEOqfmXEDp/en/palestinian-folk-song-ala-dalouna-and-the-olives-of-my-homeland?t=85) God, God, God.
