# Explosão no aterro Chiquita Canyon gera alerta sobre qualidade do ar

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2122720828429099015
- Conta de origem: [@stevegrubershow](https://x.com/stevegrubershow)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 0:44
- Publicado: 2026-11-17
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/UwBPKkO2nZNE/pt/explos%C3%A3o-no-aterro-chiquita-canyon-gera-alerta-sobre-qualidade-do-ar
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/UwBPKkO2nZNE/en/explosion-at-chiquita-canyon-landfill-sparks-air-quality-advisory.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/UwBPKkO2nZNE/pt/explos%C3%A3o-no-aterro-chiquita-canyon-gera-alerta-sobre-qualidade-do-ar) É, pessoal, está acontecendo uma explosão no Aterro Chiquita Canyon, e que imagem é essa, cortesia da RMG News.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/UwBPKkO2nZNE/pt/explos%C3%A3o-no-aterro-chiquita-canyon-gera-alerta-sobre-qualidade-do-ar?t=7) Isso acabou de chegar à nossa redação. Estou vendo isso pela primeira vez junto com vocês em casa.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/UwBPKkO2nZNE/pt/explos%C3%A3o-no-aterro-chiquita-canyon-gera-alerta-sobre-qualidade-do-ar?t=12) Então, é, as informações estão acabando de chegar.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/UwBPKkO2nZNE/pt/explos%C3%A3o-no-aterro-chiquita-canyon-gera-alerta-sobre-qualidade-do-ar?t=15) Daryl, há alguma informação além de uma simples explosão?

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/UwBPKkO2nZNE/pt/explos%C3%A3o-no-aterro-chiquita-canyon-gera-alerta-sobre-qualidade-do-ar?t=18) E, obviamente, falando das imagens, elas falam por si, mas sabemos se houve feri— algum ferido ou se, é, o que causou isso?

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/UwBPKkO2nZNE/pt/explos%C3%A3o-no-aterro-chiquita-canyon-gera-alerta-sobre-qualidade-do-ar?t=27) Nossa equipe de pauta está entando obter essa informação.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/UwBPKkO2nZNE/pt/explos%C3%A3o-no-aterro-chiquita-canyon-gera-alerta-sobre-qualidade-do-ar?t=32) O que sabemos agora é que havia uma operação de perfuração e uma fumaça preta começou a sair aos jorros de um cano.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/UwBPKkO2nZNE/pt/explos%C3%A3o-no-aterro-chiquita-canyon-gera-alerta-sobre-qualidade-do-ar?t=39) Agora há um alerta sobre a qualidade do ar na região ao redor.
