# La complicidad de las empresas con la Alemania nazi - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2121221364040249829 - Cuenta de origen: [@DaniMayakovski](https://x.com/DaniMayakovski) - Idioma de origen: español - Duración: 6:53 - Publicado: 2026-11-13 - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi) Se ha reconocido que el fascismo ascendió en Europa con la ayuda de las grandes corporaciones. [0:08](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=8) Mussolini era muy admirado entre todo tipo de personas. [0:11](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=11) Los empresarios le querían. Las invasiones se disparaban y dio la casualidad de que cuando Hitler llegó a Alemania, pasó lo mismo allí. [0:17](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=17) La invasión se disparó en Alemania. Tenía la mano de obra bajo su control y se estaba deshaciendo de los peligrosos elementos de la izquierda. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=24) Las oportunidades de inversión estaban mejorando y no había problemas. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=27) Eran países maravillosos. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=32) Creo que una de las mayores historias no contadas del siglo XX es la de la confabulación entre las corporaciones, sobre todo en Estados Unidos y en la Alemania nazi. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=43) Primero, en términos de cómo las compañías, las corporaciones estadounidenses, ayudaron a reconstruir Alemania y apoyaron el ascenso del régimen nazi. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=51) Y luego, cuando estalló la guerra, se las arreglaron para que todo continuara funcionando. [0:57](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=57) General Motors consiguió mantener Opel en funcionamiento. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=60) Ford pudo mantener sus operaciones y compañías como Coca-Cola, que no pudieron mantener sus ventas, se inventaron la Fanta de naranja para los alemanes y, de este modo, mantener sus ingresos en Alemania. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=75) Cuando beban Fanta de naranja, sepan que fue creada para que Coca-Cola pudiera seguir ganando dinero mientras millones de personas morían. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=87) Cuando Hitler llegó al poder en 1933, su objetivo era desmantelar y destruir la comunidad judía. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=94) Esto era una empresa de tal magnitud que requería los recursos de una computadora. [1:39](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=99) Pero en 1933 no había computadoras. Lo que sí había era el sistema de tarjetas perforadas de IBM, que controlaba y almacenaba información realizando agujeros perforados en varias filas y columnas. [1:53](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=113) Naturalmente, no había software a la venta como lo hay hoy en día. [1:57](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=117) Cada aplicación tenía que diseñarse y configurarse de forma personalizada por un ingeniero. [2:04](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=124) Fue la maquinaria y el sistema de tarjetas perforadas de IBM lo que permitió toda la exterminación mediante programas de tareas. [2:12](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=132) Tomando como referencia el lugar y los conocimientos de cada uno, cientos de miles de judíos y otros enemigos del Reich trabajaron hasta morir. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=141) Se almacenaban los traslados de lugar en lugar y se facturaba por mano de obra esclava. [2:26](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=146) Todo esto se realizaba con máquinas IBM. [2:29](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=149) Por supuesto, IBM diría que no tenía control sobre su filial en Alemania, pero aquí, el 9 de octubre de 1941, se escribió una carta directamente a T.J. Watson con todo tipo de detalles sobre las actividades de la filial alemana. [2:44](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=164) IBM no vendió ninguna de estas máquinas, sino que las alquiló y tenían que pasar mantenimiento una vez al mes, aunque se encontraran en un campo de concentración como los de Dachau y Buchenwald. [2:55](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=175) Este es un contrato típico entre IBM y el Tercer Reich, instituido en 1942. [3:02](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=182) No es con la filial holandesa ni con la filial alemana, sino con la corporación IBM de Nueva York. [3:09](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=189) Para los grandes negocios, el despotismo era muchas veces una herramienta útil para asegurar los mercados extranjeros y el logro de beneficios. [3:16](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=196) Uno de los generales de la Marina estadounidense más condecorados, Smedley Darlington Butler, ayudó por su cuenta a pacificar México para las compañías petrolíferas norteamericanas, Haití y Cuba para el National City Bank, [3:29](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=209) Nicaragua para la compañía bursátil Brown Brothers, República Dominicana por intereses azucareros, Honduras para las compañías de fruta estadounidenses y China para Standard Oil. [3:40](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=220) Una gran parte de la élite empresarial despreciaba todo lo que representaba la política del New Deal de Roosevelt. [3:46](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=226) Y así, en 1934, un misterioso grupo de conspiradores intentó implicar a Smedley Butler en un plan de traición. [3:53](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=233) The plan as outlined to me was to form an organization of veterans to use as a bluff or as a club at least to intimidate the government. [4:02](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=242) Pero el contubernio empresarial había elegido al hombre equivocado. [4:05](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=245) Butler estaba harto, según él, de ser un gánster para el capitalismo. [4:13](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=253) I appeared before the congressional committee, the highest representation of the American people, under subpoena to tell what I knew of activities which I believed might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship. [4:27](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=267) The upshot of the whole thing was that I was supposed to lead an organization of 500,000 men which would be able to take over the functions of government. [4:38](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=278) Finalmente, el comité del Congreso encontró pruebas del complot para derrocar a Roosevelt. [4:43](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=283) Según Butler, entre los conspiradores se encontraban algunas de las corporaciones más importantes de Estados Unidos, como JP Morgan, DuPont y Goodyear. [4:55](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=295) Los amigos de Adolf Hitler tienen mala memoria, pero la aventura nazi no hubiera sido posible sin la ayuda que de ellos recibió. [5:02](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=302) Como sus colegas Mussolini y Franco, Hitler contó con el temprano beneplácito de la Iglesia católica. [5:09](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=309) Bertelsmann publicó las obras que instruyeron a sus oficiales. [5:13](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=313) Sus aviones volaban gracias al combustible de la Standard Oil y sus soldados viajaban en camiones y jeeps marca Ford. [5:18](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=318) Henry Ford, autor de esos vehículos y del libro "El judío internacional", fue una de sus musas inspiradoras. [5:26](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=326) Hitler se lo agradeció condecorándolo con la Cruz de Hierro. [5:29](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=329) También condecoró al presidente de la IBM, la empresa que hizo posible la identificación de los judíos. [5:36](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=336) La Rockefeller Foundation financió investigaciones raciales y racistas de la medicina nazi. [5:41](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=341) Joe Kennedy, padre del presidente, era embajador de los Estados Unidos en Londres, pero más parecía embajador de Alemania. [5:49](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=349) Y Prescott Bush, padre y abuelo de presidentes, fue colaborador de Fritz Thyssen, quien puso su fortuna al servicio de Hitler. [5:57](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=357) El Deutsche Bank financió la construcción del campo de concentración de Auschwitz. [6:01](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=361) El consorcio IG Farben, el gigante de la industria química alemana, que después pasó a llamarse Bayer, BASF o Hoechst, usaba como conejillos de indias a los prisioneros de los campos y además los usaba de mano de obra. [6:14](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=374) Estos obreros esclavos producían de todo, incluyendo el gas que iba a matarlos. [6:20](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=380) Los prisioneros trabajaban también para otras empresas, como Krupp, Thyssen, Siemens, Bartha, Bosch, Daimler-Benz, Volkswagen y BMW, que eran la base económica de los delirios nazis. [6:32](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=392) Los bancos suizos ganaron dinerales comprando a Hitler el oro de sus víctimas, sus alhajas y sus dientes. [6:39](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=399) El oro entraba en Suiza con asombrosa facilidad, mientras la frontera estaba cerrada a cal y canto para los fugitivos de carne y hueso. [6:46](https://www.translate.mom/transcript/V1IEZv58uukB/es/la-complicidad-de-las-empresas-con-la-alemania-nazi?t=406) En ese periodo, también Unilever, Westinghouse y General Electric multiplicaron allí sus inversiones y sus ganancias.