# حاکم و محکوم: ستم، ترس و حق زندگی

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119735749902061631
- Source account: [@Zara_Baloch26](https://x.com/Zara_Baloch26)
- Source language: Hindi
- Target language: Persian
- Duration: 1:03
- Published: 2026-11-09
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/V2o5oYQc4YZi/fa/%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%D9%88-%D8%AD%D9%82-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/V2o5oYQc4YZi/hi/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AE-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%95%E0%A5%82%E0%A4%AE-%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE-%E0%A4%96%E0%A5%8C%E0%A4%AB-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%87-%E0%A4%95%E0%A4%BE-%E0%A4%B9%E0%A4%95.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/V2o5oYQc4YZi/fa/%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%D9%88-%D8%AD%D9%82-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C) رابطهٔ حاکم و محکوم چیست؟ ستم آن‌جاست که، حاکم حتی حقِ زندگی را هم از محکوم می‌گیرد.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/V2o5oYQc4YZi/fa/%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%D9%88-%D8%AD%D9%82-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C?t=10) در به‌کارگرفتن او آن‌قدر پیش می‌رود که خودش بر نفس‌های او هم حاکم می‌شود.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/V2o5oYQc4YZi/fa/%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%D9%88-%D8%AD%D9%82-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C?t=15) که فقط من تعیین می‌کنم تو کی زنده بمانی و کی بمیری.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/V2o5oYQc4YZi/fa/%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%D9%88-%D8%AD%D9%82-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C?t=19) پس رابطه، رابطهٔ زورگویی است. برای رهایی از این رفتار غیرانسانی، همهٔ ما باید تلاش کنیم.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/V2o5oYQc4YZi/fa/%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%D9%88-%D8%AD%D9%82-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C?t=26) برای رهایی از این رفتار غیرانسانی، باید به آن حاکم بگوییم این وطن مال من است.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/V2o5oYQc4YZi/fa/%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%D9%88-%D8%AD%D9%82-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C?t=33) این نفس‌ها مال من است. شما حق ندارید از من بهره‌کشی کنید.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/V2o5oYQc4YZi/fa/%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%D9%88-%D8%AD%D9%82-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C?t=38) همهٔ این‌ها به آن ترس مربوط است. ترسی که او با آن این کار را پیش می‌برد.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/V2o5oYQc4YZi/fa/%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%D9%88-%D8%AD%D9%82-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C?t=47) کسی که فکر می‌کند با نوک اسلحه‌اش یا با این اجسادِ به‌صف‌کشیده می‌تواند جلوی ما را بگیرد.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/V2o5oYQc4YZi/fa/%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%D9%88-%D8%AD%D9%82-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C?t=53) اما حکومت باید بداند که این اسلحه، این اردوگاه، و همهٔ تانک‌هایتان، نمی‌توانند جلوی ما را بگیرند.