# Selección de jugadores de Siria y debate sobre el técnico José Lana

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2123606633787822194
- Cuenta de origen: [@SamiEng8080](https://x.com/SamiEng8080)
- Idioma de origen: árabe
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:05
- Publicado: 2026-11-20
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/ar/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%8A-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8-%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87-%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana) O sea, una mentalidad, como te dijo él… Pe… se cree que viene a Siria.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=4) En Siria no saben jugar al fútbol. ¿De verdad? Sí, de verdad es así.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=8) Yo hice una convocatoria. Así que yo también le dije algo después.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=13) Le pregunté: «¿Cómo convocaron a los jugadores?»

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=16) En el sorteo de la Copa Eh, eh, de Asia que se hizo en Arabia Saudí.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=22) O sea, si te digo cuál fue la respuesta… Mucho… Eh… No, dilo.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=25) Fue, fue muy impactante para mí. ¿Cuál, cuál fue la respuesta?

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=29) «Yo me llevo a diecisiete jugadores y al resto los elijo como premio de consolación».

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=33) Le dije: «Hoy debes…» ¿Para completar el número? Para completarlo.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=36) Le dije: «Hoy debes llevarte a veintitrés jugadores en forma».

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=39) A partir de los últimos tres partidos. Puedes ver una valoración, porque el fútbol son cifras y valoraciones.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=44) Está disponible, te la da en cinco minutos.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=47) ¿En qué programa estamos hablando del entrenador, para pasar este tema?

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=50) Disculpen, como federación… O sea, ahora, en una de las declaraciones, eh…

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=53) El señor Fadi, el… el capitán Firas Al-Khatib, dijo…

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=56) El mejor entrenador que ha pasado por Siria es José Lana.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=59) Es quien está actualmente en el cargo, quiero decir.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/VHsUthatJ2ZB/es/selecci%C3%B3n-de-jugadores-de-siria-y-debate-sobre-el-t%C3%A9cnico-jos%C3%A9-lana?t=61) Es quien está en el cargo, el entrenador, y se nota.
