# Filho de Giovanna Antonelli fala sobre estreia em novela e críticas dos pais - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2119089552149069982 - Conta de origem: [@Zyroblue](https://x.com/Zyroblue) - Idioma de origem: português - Duração: 5:37 - Publicado: 2026-11-07 - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais) Eu entrei nessa novela 100% pronto pro fracasso. [0:04](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=4) E se fosse um fracasso, o meu personagem, né? [0:06](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=6) Não tô falando a novela, não. Se fosse, se eu não conseguisse entregar algo que as pessoas gostassem, eu ia usar isso de combustível pra aprender e vir da próxima mais forte ainda, entendeu? [0:18](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=18) Entendi. Então, então é isso. Na minha cabeça era: "Cara, se, se fizer sucesso ou não, é o, é o caminho que, que Deus fez pra mim e é isso que eu, e é isso que é onde eu quero tá, sabe?" [0:29](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=29) Não só filho de famoso. É, já, já vi várias pessoas entrando em novelas e, e não conseguindo entregar, né, um-um-um-um trabalho que fosse gostado pelo público ou que seja. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=43) Porque às vezes tem até bons trabalhos que o público não gosta, né? [0:45](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=45) É meio dif-- é, a arte é meio difícil, assim, é opinião. [0:49](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=49) Então, tipo, é isso. É-é-é, eu, eu não sabia, não fazia ideia do que-- como ia ser a minha recepção. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=56) É, e eu tento nem pensar sobre isso. Nunca penso sobre isso. [0:59](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=59) Eu só faço: "Cara, eu vou, eu vou, eu vou dar o meu melhor, eu vou fazer tudo que eu posso, da maneira que eu penso", sabe? [1:05](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=65) Mas a opinião que eu mais escuto mesmo é a dos meus pais, né. [1:09](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=69) Uhum. Tipo, toda cena que sai, na hora eu mando assim, no direct do meu pai e da minha mãe. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=75) É-é, sinceramente, é essa opinião que, tipo, eu, eu mais escuto. [1:19](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=79) Lógico, né? Duas pessoas com trinta anos de carreira, trinta anos de sucesso. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=84) Acho que não tenha uma pessoa melhor pra eu ouvir do que os dois. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=87) É assim, né? A mãe é mãe, cara, não tem como. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=90) Eu lembro, cara, eu lembro, tipo assim, anos atrás, quando eu fiz o meu primeiro teste assim, é, eu mandei pra ela. [1:38](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=98) E tipo assim, cara, teste horroroso. Hoje em dia eu vejo, falei: "Cara, meu Deus, cara, muito ruim, muito ruim". [1:44](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=104) E ela já falava: "Cara, você é gênio. Nunca vi ninguém assim na minha vida". [1:49](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=109) E é assim até hoje, cara. É, e-ela nunca me apontou nenhum defeito. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=114) Ela sempre: "Cara, nossa, você é muito bom. [1:56](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=116) Cara, você é minha inspiração". Giovanna Antonelli falando isso pra mim. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=119) Tipo, tá, tá bom, mãe. Obrigado. Mas o meu pai, aí não, meu pai é sincerão. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=127) Eu já falei isso antes. Aí ele falou: "Ah, então tá, então eu vou parar de falar as coisas que tão, que tão de errado". [2:13](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=133) Falei: "Não, cara, pelo amor de Deus. Se eu depender da minha mãe, tá tudo, pô, eu já sou DiCaprio, não preciso mudar nada". [2:21](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=141) É, mas é isso, cara. Meu pai é um pouco mais crítico, digamos assim, mas é sempre uma crítica construtiva, né, ó-óbvio. [2:29](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=149) Até porque isso na internet, cara, as pessoas querem te criticar. [2:32](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=152) E tipo, a maioria que te critica nem quer, não quer que cê evolua. [2:38](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=158) Quer falar mal e pronto. Ainda sem base nenhuma, é, na opinião deles, né? [2:43](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=163) É, mas no meu pai, pô, claro que ele quer o meu bem e ele tá passando a visão dele de trinta anos de profissão. [2:50](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=170) Então é uma coisa muito, m-muito, muito enriquecedora pra mim. [2:55](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=175) Pô, eu ter gan-- eu ter ganhado, ganho, não sei como é que fala essa palavra. [3:00](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=180) É, um-uma trama tão interessante assim, logo na minha primeira novela, numa novela no horário nobre, uma novela que tá fazendo sucesso. [3:08](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=188) Cara, eu-eu-eu não esperava que fosse isso, essa novela pra mim, sabe? [3:13](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=193) Tava muito preparado pra, pro fracasso mesmo. [3:16](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=196) Tava preparado pra um fracasso mesmo, assim. [3:18](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=198) Porque é isso, cara. É, eu não sei. Eu-eu-eu não, eu não tinha. [3:24](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=204) Hoje em dia eu tenho uma confiança que eu não tinha assim, antes. [3:28](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=208) Agora eu já vi que cara, tá bom, eu consigo, eu consigo, eu sou capaz, sabe? [3:32](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=212) Quando eu entrei, eu f-- eu achava que eu era capaz, eu fui com tudo, botei, me joguei, entendeu? [3:37](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=217) E deu c-- quer dizer, eu acho que deu certo, sei lá, né? [3:39](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=219) A comparação sempre rola, mas eu não ligo. [3:42](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=222) É, é porque é isso, é, as pessoas, eu não sei da onde as pessoas tiraram que tipo, se você é filho de não sei quem, você vai ser algum. [3:52](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=232) Tipo assim, cara, cê pode ser filho de quem você quiser, ou cê pode ser ruim ou cê pode ser bom, tipo, isso não existe. [3:59](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=239) Ainda mais arte, cara. Eu, eu acho que arte, é, não é, não-não tem nada a ver com o seu DNA. [4:07](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=247) Não tem nada a ver com isso, cara. A arte eu acho que é sobre as experiências que você teve na sua vida. [4:13](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=253) E o que eu boto na minha arte, o que eu tô botando no Felipe, são as experiências que eu vivi na minha vida. [4:20](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=260) Sabe? As coisas que eu tô sentindo agora. [4:22](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=262) Então eu nunca vou ser igual meus pais. Nem melhor, nem pior, porque eu-eu tô fazendo a minha parada, coisa que tá dentro de mim. [4:31](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=271) E o que tá dentro de mim, não tá mais dentro de nenhu-nenhuma outra pessoa. [4:34](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=274) E o que tá dentro deles, a bagagem deles, igual, não tá mais dentro de nenhuma outra pessoa. [4:40](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=280) Cara, meu maior sonho é continuar trabalhando com isso o, pro resto da minha vida, continuar podendo atuar e, e ser reconhecido por um bom trabalho. [4:52](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=292) Assim, esse é o, esse é meu maior sonho, seja on-onde quer que eu esteja. [4:56](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=296) Eu amaria fazer isso. É, eu não, não sei, eu nunca, eu nunca atuei assim com eles, né? [5:06](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=306) Então não sei como é que seria. Deve ser estranho cê atuar com uma pessoa que cê tem tanta intimidade, mas não uma intimidade profissional, né? [5:13](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=313) Uma pessoa do seu íntimo. É, mas eu-eu gostaria muito, muito, muito, muito mesmo. [5:20](https://www.translate.mom/transcript/VVUAN8l9PoV5/pt/filho-de-giovanna-antonelli-fala-sobre-estreia-em-novela-e-cr%C3%ADticas-dos-pais?t=320) Eu espero, provavelmente, se Deus quiser, a gente vai, a gente vai, vai ter algum projeto aí pela frente juntos.