# Torkham Border Closure: Trade, Rising Prices and Afghan Industry

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122565209072263260
- Source account: [@UmaryAfghan1](https://x.com/UmaryAfghan1)
- Source language: Pashto
- Target language: English
- Duration: 2:46
- Published: 2026-11-17
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/ps/%D8%AF-%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%85-%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%90-%D8%AA%DA%93%D9%84-%D8%AF-%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88-%D8%A8%DB%8C%DB%90-%D8%A7%D9%88-%D8%AF-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A-%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%88%D9%86%DA%A9%DB%8C.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry) Hello. And peace be upon you. Good evening, how are you?

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=2) We were saying the Torkham border should be opened, cement is expensive, rebar is expensive, everything is at their price. Okay.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=9) We can't afford to build, we just don't have the means.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=14) Everything is so expensive, the Torkham border should be opened for us, so that in Jalalabad and Nangarhar, everyone can go there.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=21) We have borders, no? So it's 540 rupees. That's right.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=25) You say you don't have the means, but 540 rupees is a lot of money.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=28) When the Pakistan border was open, it was 280. It was 280.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=31) Everything is expensive in its raw form.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=33) Look, back then it was 280, that's right, but other things were very cheap for us then.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=38) Now, even if that route opens, it'll still be 400 or 450, and on this route, it isn't as if we haven't suffered a loss. That's the issue, and we'll always wonder here why it was closed, first, understand this for yourself:

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=53) why was this route closed? When our apples ripened, when our grapes ripened, when our pomegranates or other crops ripened, they would close this road.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=61) For us, it's this or that—is that right?

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=63) But when I speak, when the melons ripened again or when bananas ripened here, when other crops grew, they opened the road.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=69) That is, they have made us into a kind of shattered people.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=72) This road, which is now completely closed, has not caused us as much harm as it causes them.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=77) As it's a transit route, and a transit route is always meant to benefit two countries.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=81) When one country does not benefit from it and the other seeks its benefit, then it is better to close it.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=87) In my opinion, until they accept our conditions, close this door.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=91) It is true that we will face some difficulties, but this is not a permanent solution.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=95) So, it's better to be patient. That’s right. These are our traders, and these people have been helping us so much, just so we get one thing cheap. Thank you. Just one thing is cheap.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=104) Now, you know, cement is made in Afghanistan, there are several factories, there’s Mellat, there’s Javid Afghan here, and other factories. I forget names, but we have dozens, if not hundreds, of factories that work here locally, and we have cement factories.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=120) So, God willing, soon, give it about five years, be a little patient, then you'll see your homeland's state.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=125) Whenever a country is being built, when building a place, homes come first, because a person builds a home, at the very beginning, when you look, they face very difficult problems.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=134) Some problems will come their way too, and affect their families too, and it's hard for youth too, whether falling or something else, and all that—take life.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=141) When Hayat is on your side, he'll definitely put some pressure on Oz.

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=145) So, please be patient for about five years, then see.

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=147) You'll see what happens. Thank you very much, Goray De Wadan.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=150) Thanks to the two friends who were with us, and stayed with us through this program.

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=155) I am Mehrban Gul Mukhlis, and likewise Mahfooz Kakar.

[2:38](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=158) We leave your Darani service, until it comes to your Darani service once again, and wish you all lasting good health.

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/VZsBk6ls0lRN/en/torkham-border-closure-trade-rising-prices-and-afghan-industry?t=164) Until next time, bye.
