# Migrants au Liban : racisme et refus d'accès aux refuges

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/1842233218197606567
- Compte source: [@ajplus](https://x.com/ajplus)
- Langue source: arabe
- Langue cible: français
- Durée: 2:16
- Publié le: 2026-11-15
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/VpU3xS4uZx9b/fr/migrants-au-liban-racisme-et-refus-d-acc%C3%A8s-aux-refuges
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/VpU3xS4uZx9b/ar/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%85%D9%8A%D9%8A%D8%B2-%D9%88%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%88%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%A3%D9%88%D9%89.md

## Transcription

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/VpU3xS4uZx9b/fr/migrants-au-liban-racisme-et-refus-d-acc%C3%A8s-aux-refuges?t=4) Nous voulons rentrer. Nous voulons juste rentrer chez nous parce que nous sommes fatigués.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/VpU3xS4uZx9b/fr/migrants-au-liban-racisme-et-refus-d-acc%C3%A8s-aux-refuges?t=9) Voilà, on veut rentrer.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/VpU3xS4uZx9b/fr/migrants-au-liban-racisme-et-refus-d-acc%C3%A8s-aux-refuges?t=21) Je pense qu’à présent, nous voyons clairement comment le racisme, euh, fonctionne au Liban, car même dans cette situation terrible que tout le monde traverse, ils nous rejettent quand même parce que nous sommes des migrants.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/VpU3xS4uZx9b/fr/migrants-au-liban-racisme-et-refus-d-acc%C3%A8s-aux-refuges?t=70) Nous n’avons pas accès aux refuges. Ils publieront en ligne qu’il y a une place disponible, et quand on les contacte, ils disent : « Désolé, nous n’avons pas de place. » Mais ils ont bien de la place pour leurs citoyens,

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/VpU3xS4uZx9b/fr/migrants-au-liban-racisme-et-refus-d-acc%C3%A8s-aux-refuges?t=82) pas pour les migrants.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/VpU3xS4uZx9b/fr/migrants-au-liban-racisme-et-refus-d-acc%C3%A8s-aux-refuges?t=92) Nous vivons dans la souffrance. Même moi, je ne sais pas où se trouve ma famille au Soudan.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/VpU3xS4uZx9b/fr/migrants-au-liban-racisme-et-refus-d-acc%C3%A8s-aux-refuges?t=96) Depuis la guerre du Darfour, je ne sais pas où ils sont.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/VpU3xS4uZx9b/fr/migrants-au-liban-racisme-et-refus-d-acc%C3%A8s-aux-refuges?t=98) Là- bas, nous sommes déplacés, et ici, en exil, nous le sommes aussi.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/VpU3xS4uZx9b/fr/migrants-au-liban-racisme-et-refus-d-acc%C3%A8s-aux-refuges?t=119) Heureusement, l’église nous a accueillis, parce que nous restions dans la rue. Où pouvions-nous aller ?

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/VpU3xS4uZx9b/fr/migrants-au-liban-racisme-et-refus-d-acc%C3%A8s-aux-refuges?t=124) Nous nous sommes assis sous le pont, sans sécurité.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/VpU3xS4uZx9b/fr/migrants-au-liban-racisme-et-refus-d-acc%C3%A8s-aux-refuges?t=126) Si tu rentres, tu n’es pas en sécurité, en Amérique, en Syrie, partout.
