# ترامب ينتقد المحكمة الجنائية الدولية ويدافع عن فرض عقوبات عليها

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2121373376916681025
- الحساب المصدر: [@StateDept](https://x.com/StateDept)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:34
- تاريخ النشر: 2026-11-15
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ar/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%B9%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%B6-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/en/trump-s-icc-sanctions-and-criticism-of-the-international-criminal-court.md

## النص

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ar/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%B9%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%B6-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7?t=1) لهذا السبب، اتخذ الرئيس ترامب في وقت سابق من هذا العام قرارًا غير مسبوق بفرض عقوبات على المحكمة الجنائية الدولية الزائفة.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ar/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%B9%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%B6-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7?t=17) محكمة زائفة، وهي هيئة قضائية عالمية غير منتخبة تزعم أنها تعلو على قوانين الدول ذات السيادة ودساتيرها، حتى تلك التي لم تنضم إليها قط.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ar/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%B9%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%B6-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7?t=28) لم يوافق الأمريكيون قط على الخضوع لسلطة المحكمة الجنائية الدولية، لكن تلك المحكمة وحلفاءها في البيروقراطية العالمية نصّبوا أنفسهم قضاةً وهيئةَ محلفين وجلادين للنظام الدولي، يحكمون على الجميع، لكنهم لا يخضعون للمحاسبة— يحكمون على الجميع،

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ar/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%B9%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%B6-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7?t=45) إنهم يحكمون—يظنون أن لهم الحق في حكم الجميع، لكنهم لا يخضعون لمساءلة أحد.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ar/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%B9%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%B6-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7?t=52) مسلحين بسلطة التحقيق، والملاحقة القضائية والاضطهاد، وسجن مواطنينا وفق قوانين لا نوافق عليها ولا نتحكم بها.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ar/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%B9%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%B6-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7?t=64) يمكنهم بالتأكيد أن يحاولوا، كما أقول، لكن إن كانوا من الحماقة بحيث يحاولون فرض مراسيمهم الورقية على الأمريكيين، فسيكون ردنا على الأرجح هو نفسه ردّ الجنرال الروماني، آه، بومبي، حين قال لأولئك الذين حاولوا الاستناد إلى مواثيق مدينتهم في مواجهة فيالقه، قال:

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ar/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%B9%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%B6-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7?t=79) «كفّوا عن تلاوة القوانين على رجال يحملون السيوف».

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ar/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%B9%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%B6-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7?t=86) ليس من الصواب سياسيًا قول ذلك، لكن هذا ما قاله.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ar/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9-%D8%B9%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%B6-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7?t=90) هذا ما قاله. على أي حال.
