# トランプ氏のICC制裁と国際刑事裁判所への批判

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2121373376916681025
- 投稿元アカウント: [@StateDept](https://x.com/StateDept)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:34
- 公開日: 2026-11-15
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%AEicc%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/en/trump-s-icc-sanctions-and-criticism-of-the-international-criminal-court.md

## 文字起こし

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%AEicc%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=1) だから今年初め、トランプ大統領は前例のない決断を下し偽の国際刑事裁判所に制裁を科した。

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%AEicc%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=17) 偽の裁判所とは、選挙で選ばれていない世界法廷で主権国家の法律や憲法に優越すると主張している。

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%AEicc%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=24) その設立に加わらなかった国々に対してさえも。

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%AEicc%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=28) アメリカ国民はICCの権限に従うことに同意したことはない。

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%AEicc%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=32) だが、その裁判所と世界官僚機構の同盟者たちは国際秩序の裁判官、陪審員、そして執行者を自称しほぼすべてを支配しながら、説明責任は—— すべてを支配し支配している— —皆を支配する権利があると思い込んでいる。

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%AEicc%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=49) だが、誰にも責任を負わない。捜査する権力を手に起訴し、迫害し、そして我々の市民を投獄する権力を我々が同意も管理もしていない法律に基づいて。

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%AEicc%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=64) 彼らは確かに試みるでしょう。ただ、私に言わせれば、愚かにも試みるなら、彼らの紙切れ同然の命令をアメリカ人に押しつけようとするなら、我々の答えはおそらく、あの、ローマの将軍ポンペイウスが言ったのと同じでしょう。

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%AEicc%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=75) 自分たちの都市の憲章を持ち出して、彼の軍団に対抗しようとした者たちに彼はこう言いました。

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%AEicc%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=79) 「剣を持つ者に法律を引用するのはやめろ」政治的に正しい発言ではありませんが、彼がそう言ったのです。

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/W1vEGOoiQFL3/ja/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%81%AEicc%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4?t=90) 彼がそう言ったのです。とにかく。
