# 米国の空域再開、運航遅延と緊急予算を説明

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2121418823869853818
- 投稿元アカウント: [@EricLDaugh](https://x.com/EricLDaugh)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 1:22
- 公開日: 2026-11-14
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/en/us-airspace-reopens-as-official-calls-for-emergency-funding.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E) 問題を特定しました。現在、管制センターとTRACONは稼働しています。

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=4) そして今夜8時15分、東部時間で、空域を開放しました。

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=9) では、すべての便が飛ぶということですか？

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=12) 今は、運航再開はゆっくりになるでしょう。

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=14) ご覧の方で空港にいる方は、航空会社に確認してください。

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=19) 乗務員を確保できるかどうかによります。便を飛ばすパイロットや客室乗務員を確保できるかどうかです。

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=25) 今夜、可能な限り多くの便を乗務員を確保して運航できるよう努めます。

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=31) できなければ、明日の朝、航空会社と協力して機材を移動させ始めます。

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=37) ただ、今回起きたことを収拾するには今日の午後のことですが、ある程度時間がかかります。

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=42) 最後に、一般航空についてですが、 6人を運ぶ航空機がある場合は、それは優先度が低くなります。

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=52) でも今週末は、航空機の運航があり、それは一般航空機で、60人、80人、100 人を乗せている可能性があります。

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=62) そうした航空機を優先します。ですから、願わくば明日には、かなり改善した運航が見られるでしょう。

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=70) では、ええと— ご質問をお受けします。これは緊急事態です。

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=75) これは緊急事態です。議会に緊急資金を拠出してほしい。

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/WD1cL3u2TgJ6/ja/%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%AE%E7%A9%BA%E5%9F%9F%E5%86%8D%E9%96%8B-%E9%81%8B%E8%88%AA%E9%81%85%E5%BB%B6%E3%81%A8%E7%B7%8A%E6%80%A5%E4%BA%88%E7%AE%97%E3%82%92%E8%AA%AC%E6%98%8E?t=79) これは超党派の問題です。ここはアメリカです。