# Blackboard Jungle, Drew y un momento de pérdida de inocencia

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122060138567635156
- Cuenta de origen: [@z0xaH](https://x.com/z0xaH)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 0:58
- Publicado: 2026-11-16
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/WDj2wjChK54Q/es/blackboard-jungle-drew-y-un-momento-de-p%C3%A9rdida-de-inocencia
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/WDj2wjChK54Q/en/blackboard-jungle-drew-and-a-moment-of-lost-innocence.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/WDj2wjChK54Q/es/blackboard-jungle-drew-y-un-momento-de-p%C3%A9rdida-de-inocencia) ¿Te acuerdas de eso? ¿Algo de eso? Yo, sí, te diré, la verdad, eh, de, de, no, lo había olvidado.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/WDj2wjChK54Q/es/blackboard-jungle-drew-y-un-momento-de-p%C3%A9rdida-de-inocencia?t=6) Sí, claro que me acuerdo. Y en aquel entonces, eh, eh, solía ver películas antiguas, eh, Blackboard Jungle. Ajá. Glenn Ford.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/WDj2wjChK54Q/es/blackboard-jungle-drew-y-un-momento-de-p%C3%A9rdida-de-inocencia?t=15) Y lo que pasa es que los adolescentes delincuentes…

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/WDj2wjChK54Q/es/blackboard-jungle-drew-y-un-momento-de-p%C3%A9rdida-de-inocencia?t=18) …se apoderan del aula, y están sobre el escritorio de Glenn Ford, y van a darle una paliza.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/WDj2wjChK54Q/es/blackboard-jungle-drew-y-un-momento-de-p%C3%A9rdida-de-inocencia?t=23) Y entonces, eh, Drew está ahí. Y me encanta el «Hola, Paul».

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/WDj2wjChK54Q/es/blackboard-jungle-drew-y-un-momento-de-p%C3%A9rdida-de-inocencia?t=29) Y entonces ella sube al escritorio, y yo pensé para mí: «Oh, no, he perdido el control de la clase».

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/WDj2wjChK54Q/es/blackboard-jungle-drew-y-un-momento-de-p%C3%A9rdida-de-inocencia?t=35) Y, y entonces mi siguiente pensamiento fue: «Creo, creo que probablemente me van a echar».

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/WDj2wjChK54Q/es/blackboard-jungle-drew-y-un-momento-de-p%C3%A9rdida-de-inocencia?t=40) Y entonces todo cambió. ¿Sabes?, como en El mago de Oz, cuando pasa del blanco y negro al color?

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/WDj2wjChK54Q/es/blackboard-jungle-drew-y-un-momento-de-p%C3%A9rdida-de-inocencia?t=45) Sí. Así fue. O sea, fue como cuando perdiste la inocencia.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/WDj2wjChK54Q/es/blackboard-jungle-drew-y-un-momento-de-p%C3%A9rdida-de-inocencia?t=50) Bueno, sí. ¿O algo así? Triste, pero cierto, sí.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/WDj2wjChK54Q/es/blackboard-jungle-drew-y-un-momento-de-p%C3%A9rdida-de-inocencia?t=54) Eso es exac- exactamente como lo dirías.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/WDj2wjChK54Q/es/blackboard-jungle-drew-y-un-momento-de-p%C3%A9rdida-de-inocencia?t=56) Ese fue el momento.
