# Childhood Friends Baldev and Yusuf Reunite After Partition - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119342391488614647 - Source account: [@kunalkamra88](https://x.com/kunalkamra88) - Source language: Hindi - Target language: English - Duration: 3:32 - Published: 2026-11-09 - Machine translated. Check the original before quoting. - Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition - Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/hi/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87-%E0%A4%95%E0%A5%87-%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6-%E0%A4%AC%E0%A4%9A%E0%A4%AA%E0%A4%A8-%E0%A4%95%E0%A5%87-%E0%A4%A6%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4-%E0%A4%AC%E0%A4%B2%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%AB-%E0%A4%95%E0%A4%BE-%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%A8.md ## Transcript [0:01](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=1) Allahu Akbar. [0:04](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=4) This is me, and this is Yusuf, my childhood buddy. [0:10](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=10) In Lahore, across from our house there was a big garden. [0:13](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=13) The gate to that garden was as old as time. [0:17](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=17) Every evening, we used to fly kites there and afterward, we'd go steal and eat jhanjhariya from Yusuf's shop. [0:26](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=26) Jhanjhariya? Oh, hello, Mr. Mehra. Oh, hello, Ladli. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=29) My granddaughter from Mumbai. And how are you, son? [0:58](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=58) Hello. Back in the narrow lanes of childhood, leaping about again. [1:05](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=65) Little sweet thieving, tying up our little bundles. Oh. Hello, peace be upon you. [1:11](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=71) Umm Fazal Sweets. Yes, speaking. [1:21](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=81) Grandpa, someone's calling from Delhi. Hello. Uncle Yusuf. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=87) Who is this? Yes, this is Suman calling from Delhi. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=90) I'm the granddaughter of your childhood friend, Baldev. [1:33](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=93) Remember how, as children, you two used to steal and eat jhanjhariya? [1:37](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=97) Back in the narrow lanes of childhood, leaping about again. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=101) Little sweet thieving, tying up our little bundles. [1:46](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=106) An era when the mind flew like a bird, like a bird, like a bird. [1:54](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=114) There was a time when every heart was full of joy. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=119) There was a time when my heart was full of longing. [2:07](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=127) At Partition, we came to India overnight. [2:12](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=132) Grandpa. Yusuf ji, I miss you so much. I was lost in paper boats. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=145) I was caught up in those peeking windows. [2:30](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=150) Those were the days, when the heart had no control. [2:34](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=154) There was a time when my heart was full of longing. [2:39](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=159) There was a time when my heart was full of longing. [2:46](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=166) Maya, drink a little water. Heart full of longing. [2:55](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=175) Yes? Who is it? [3:03](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=183) Happy birthday, buddy. [3:11](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=191) Yusuf, Yusuf, hey! Hey, Yusuf. Move your scarf aside. [3:17](https://www.translate.mom/transcript/WQS0zzbVzyOv/en/childhood-friends-baldev-and-yusuf-reunite-after-partition?t=197) Hey, ha ha ha, Yusuf, my friend!