# Teoría de Dejar el mundo atrás: ¿Sabía Amanda del ataque - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2121449751195320451 - Cuenta de origen: [@biffdon](https://x.com/biffdon) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 8:08 - Publicado: 2026-11-14 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/en/leave-the-world-behind-theory-did-amanda-know-about-the-attack.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque) Tío, sabía lo que pasaba todo este tiempo. [0:05](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=5) Esta mujer es malvada al cien por cien, tío. [0:09](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=9) Como en esta escena, cuando vieron que estaban destruyendo la ciudad, ella pone cara de sorpresa. [0:16](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=16) Tío, eso es una actuación. Sabía que iban a destruir la ciudad, tío. [0:22](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=22) Esto es lo que quiso decir al principio cuando dijo: «Dejar atrás el mundo». [0:27](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=27) ¿Quién es el mundo? El mundo es la gente, la gente que ella dice que odia. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=35) Odio a la gente de verdad. Y eso lo oíste de su propia boca, tío. [0:39](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=39) Dice que odia a la gente, tío. Y dice todo esto mientras mira por la ventana, hablando de la gente. [0:47](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=47) Tío, imagínate que un día te despiertas y tu mujer está haciendo las maletas, las suyas, y las de los niños, y lo hace con mucha urgencia, como si tuviera prisa. [0:59](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=59) ¿Me estás diciendo que simplemente… ¿Justo la semana en que empacó todas estas cosas que van a destruir la ciudad, pasó todo esto? [1:09](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=69) ¿La misma ciudad de la que hablaba mientras miraba por la ventana y decía qué? [1:19](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=79) Odio a la gente, carajo. Y a su propio marido ni siquiera se lo contó. [1:23](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=83) Su marido ni siquiera sabe qué está pasando. [1:26](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=86) Él solo escucha todo este ajetreo. Mira. [1:32](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=92) Ahora mira la cara que pone, hermano. Parece decir: «Hermano, ¿por qué te levantas tan temprano a empacar sin decirme nada?» [1:43](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=103) Nadie sabe nada. Está empacando como si intentara escapar de… de algo. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=109) Ahora escucha lo que acaba de decir, lo que le preguntó. [1:55](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=115) Pero ayúdame, cariño. ¿Por qué hoy? [2:01](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=121) ¿Por qué hoy? Dijo: «¿Por qué hoy? De todos los días, ¿por qué quieres empacar todo hoy?» [2:10](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=130) O sea, ¿qué tiene de especial hoy? ¿Qué va a pasar, en otras palabras? [2:16](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=136) Bro, ella eligió ese día porque sabe que están a punto de venir a bombardear la ciudad. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=141) Por eso deja atrás el mundo. Deja atrás la ciudad. [2:27](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=147) Deja atrás a la gente para que sufran porque odia a la gente, como acaba de decir. [2:34](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=154) Dejar atrás el mundo. Eso es lo que dice el anuncio de alquiler, al menos. [2:37](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=157) Dejar atrás el mundo. Eso es lo que dice el anuncio de alquiler, al menos. [2:41](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=161) En esta escena, ella está comprando comida, y allá, él está comprando comida, provisiones, y él solo se abastece porque sabe que algo está por pasar, así que se abastece. [2:54](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=174) Y se miran. ¿Por qué se miran así? ¿Sabes por qué? [2:59](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=179) Porque se conocen. Bro, ella no es quien aparenta ser. [3:05](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=185) Está en contacto con los peces gordos. Ella sabe toda la información. [3:11](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=191) Ya no está con ellos. Él también estaba con los peces gordos y con las élites, y sabe todo tipo de información sobre lo que pasa en el mundo. [3:21](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=201) La cosa es que son rechazados de esa organización y cada uno siguió su propio camino. [3:28](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=208) Muy cerca el uno del otro, y ni se conocen, hermano. [3:32](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=212) Tienen que conocerse para estar tan cerca. [3:35](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=215) Por eso dijo, dijo: «Estoy casada y tú estás casado». [3:40](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=220) O sea, ¿por qué diría eso a menos que estuviera recordando cómo eran antes? [3:46](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=226) Porque ahora están casados con otras personas, así que ya no pueden hacer esto. [3:50](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=230) Hermano, ella ni siquiera se acerca tanto a su marido, tío, para nada. ¿Sabes a qué me refiero? [3:56](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=236) Por eso vinieron los ciervos, Porque los ciervos vienen cuando traen un mensaje divino, y el mensaje divino es que la mujer no es quien dice ser. [4:07](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=247) Intentan hacerle saber a la hija que la mujer no es quien dice ser. [4:12](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=252) Tu madre no es quien dice ser. Aléjate de ella, porque es malvada. [4:19](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=259) Y vuelven los ciervos, para advertirle a la chica: «Aléjate de esa mujer. Es malvada». [4:26](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=266) Por eso, cuando llegó gritando, fíjate que retroceden, porque le tienen miedo. [4:32](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=272) Y fíjate en cómo la miran fijamente cuando le hacen esa mirada. [4:36](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=276) La miran como diciendo: «Sabes lo que has hecho. [4:40](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=280) Sabemos lo que has hecho. No engañas a nadie». [4:45](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=285) ¿Y qué hizo ella? Dejó atrás el mundo. Dejó atrás a la gente. [4:53](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=293) Odiaba tanto la ciudad que dejó que la destruyeran sin decirles nada. [4:59](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=299) Sin advertencias ni nada. Eso fue lo que hizo. [5:03](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=303) Y mientras tanto, su plan era trasladarse a este búnker que está en esta casa. [5:11](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=311) O sea, la hija ya está comiendo la comida que le gustaba comer, porque la madre sabía qué le gustaba comer, y dejó eso en la casa para la niña, porque sabía que esa persona que estaba en la casa, que era otro pez gordo, ya no estaría ahí. [5:29](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=329) Así que empezó a poner todo esto aquí para que ella comiera. [5:33](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=333) Ya lo tenía todo planeado. Hasta consiguió películas para ella. [5:38](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=338) Tío, hasta le consiguió su serie favorita. [5:43](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=343) Tío, la madre sabía que le gustaba la serie «Friends», así que hasta le consiguió la serie «Friends». [5:49](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=349) Tío, todo esto estaba planeado. Eso ahora no te deja dormir. o cuál es tu mayor temor ahora, después de haber superado tantos? [5:57](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=357) Hay cosas que es mejor no saber. Ajá. Ajá. [6:00](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=360) Y cuando has estado casada con el presidente de Estados Unidos, que lo sabe todo sobre todo lo que pasa en el mundo, a veces solo quieres desconectar. [6:07](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=367) Sabes demasiado. Claro. Es como, no sé, no quiero saber qué había en esa carpeta que acabas de recibir y te dejó callado. [6:14](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=374) Ajá. ¿Sabes? No quiero saber por qué la seguridad acaba de detenerte. Ajá. [6:19](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=379) Quiero decir, pueden ser muchas cosas las que llegan al escritorio del líder del mundo libre, ¿no? [6:26](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=386) Así que sé mucho de lo que pasa, y lo que no me deja dormir son las cosas que sé. [6:32](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=392) Ajá. Eh, la guerra en la región, en demasiadas regiones. [6:37](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=397) ¿Qué va a hacer la IA? Hay películas como Terminator, pero no sería igual que en Terminator, eh, porque la inteligencia estaría en los centros de datos. [6:45](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=405) La computadora que controlaba las máquinas, Skynet, envió dos Terminators al pasado. [6:52](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=412) Su misión, destruir al líder de la resistencia humana. Así es. [6:56](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=416) El robot es el efector final. Pero creo que quizá, eh, a lo que aludes aquí es que, eh, las regulaciones solo se ponen en vigor después de que algo terrible ha ocurrido. [7:07](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=427) Así es. Si ese es el caso con la IA, y solo regulamos tras ocurrir algo terrible, quizá sea demasiado tarde para establecerlas de verdad. [7:15](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=435) La IA podría estar al mando entonces. ¿Crees que eso es real? [7:20](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=440) Es, es concebible. que esa IA tomara el control y no pudieras apagarla ¿y tomaría, tomaría decisiones por la gente? [7:28](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=448) Sí, desde luego. Desde luego. La serie 600 tenía piel de goma. [7:33](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=453) Los detectábamos fácilmente. Pero estos son nuevos. [7:36](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=456) Parecen humanos. Sudor, mal aliento, de todo. [7:40](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=460) Son muy difíciles de detectar. Tuve que esperar a que se te echara encima para poder abatirlo. [7:45](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=465) Mira, no soy tonto, ¿sabes? Aún no pueden fabricar cosas así. [7:51](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=471) Todavía no. No en unos 40 años. [7:57](https://www.translate.mom/transcript/WTjJSfnt9Hlu/es/teor%C3%ADa-de-dejar-el-mundo-atr%C3%A1s-sab%C3%ADa-amanda-del-ataque?t=477) ¿Dices que viene del futuro? Un futuro posible.