# À Chongqing, une montée déroutante jusqu’au 22e étage

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2122040284619894839
- Compte source: [@ghadii\_\_00](https://x.com/ghadii__00)
- Langue source: chinois (Chine)
- Langue cible: français
- Durée: 3:35
- Publié le: 2026-11-16
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/zh-cn/%E9%87%8D%E5%BA%86%E7%88%AC%E6%A5%BC%E8%BF%B7%E8%B7%AF%E6%8C%91%E6%88%98-%E6%8B%96%E7%9D%80%E5%A4%A7%E7%AE%B1%E5%AD%90%E7%88%AC%E4%B8%8A22%E6%A5%BC.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage) Avec une énorme valise à la main, quand j’ai entendu«22e étage, sans ascenseur», je me suis figé.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=4) Pourquoi tu ne m’as pas prévenu avant? Cette visite se transforme en randonnée en montagne.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=10) Waouh ! On n’est qu’au 7e étage. Mon Dieu, cette visite, c’est vraiment pas de la tarte !

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=16) Les rues de Chongqing sont trop dures pour beaucoup.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=20) Je ne suis qu’au 7e étage et mes jambes tremblent déjà.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=24) Il y a un palier ici. Dis, grand-père, je peux te demander à quel étage on est ?

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=29) Au 10e étage. — Au 10e ? Pourquoi au 10e, on a l’impression d’être encore au 1er ?

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=34) Quoi ? Hein ? Tu es perdu ? C’est… Attends, je vais appeler pour demander.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=39) Le vieux truc, il bourdonne, c’est ça? Allô, ma belle, je suis sorti du 10e étage, et ici, c’est encore le 1er étage!

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=46) Des gens font même des photos de mariage ici. On grimpe.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=49) Quoi, il faut encore grimper ? Alors… Dépêche-toi, on t’attend.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=53) D’accord, d’accord. Attends- moi une seconde, je retourne en arrière, j’arrive.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=57) Les rues de Chongqing sont trop dures pour beaucoup.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=61) Waouh ! On ne se serait pas trompés de chemin ?

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=63) Je sais pas, il dit de monter.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=66) Il a dit que le 21e étage était plus haut.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=68) C’est encore au- dessus, non? C’est le 11e. Oui, encore dix étages.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=72) Oh, d’accord. Merci.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=76) Ah ! C’est vraiment trop dur pour moi.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=82) Courage, la victoire est tout près ! On est au 13e étage, il en reste encore neuf.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=87) L’arrivée est tout près, camarade, il faut encore faire un effort!

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=91) Waouh ! Il faut reconnaître que le paysage est vraiment magnifique.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=99) Comment on est arrivés là ? C’est bien le quinzième étage.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=102) Pourquoi encore une plateforme au 15e ? On va par où ? Waouh !

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=109) Pourquoi un petit marché au quinzième ? Hé, pourquoi on est au quatorzième étage ?

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=115) J’ai pas bougé. Pourquoi on est au quatorzième ?

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=118) Non, non, ça ne va pas. En fait, les quinzième et quatorzième étages sont au même niveau.

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=124) Plein de gens posent ici, c’est le… un spot photo découvert par hasard, Mon corps épuisé a enfin droit à un bref répit.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=131) Hé, ça ne va pas, pourquoi on est au douzième étage ?

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=134) Moi, moi, moi, je n’ai vraiment ni monté ni descendu, Les quinzième, quatorzième et douzième étages sont au même niveau.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=141) Non, ça va pas. Faisons demi-tour. C’est trop dur de trouver son chemin.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=146) Il y a un escalier. Montons d’abord.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=151) Mais non, c’est vraiment le douzième étage.

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=153) Donc, j’ai grimpé jusqu’au quinzième, puis je suis revenu au douzième, J’ai juste grimpé trois étages de plus, ce qui prouve qu’il me reste dix étages.

[2:41](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=161) Waouh ! Ces trois étages ont disparu dans les airs !

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=165) J’ai bien grimpé jusqu’au quinzième étage, puis tourné en rond pour finir au douzième, À Chongqing, les étages n’ont aucune logique.

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=171) Franchement, les livreurs à Chongqing ont vraiment la vie dure, Imagine, tu dois monter plus de vingt étages pour livrer, N’importe qui finirait par maigrir, pas besoin d’aller à la salle de sport.

[3:02](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=182) À défier chaque jour ces escaliers fous, À quoi bon avoir peur de grossir ou faire de la muscu?

[3:05](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=185) C’est totalement inutile. Ah ! Le dix-septième étage, courage !

[3:10](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=190) Encore cinq étages, la victoire est en vue.

[3:12](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=192) À chaque pas, mes jambes se lamentent. Je me répète sans arrêt: On y est presque, allez, Le bubble tea de ma sœur m’attend au vingt- deuxième étage.

[3:18](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=198) Tenir bon, c’est gagner. Mais le paysage le long du chemin est vraiment superbe, Là, j’ai même pu essayer un moment.

[3:25](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=205) Je continue à grimper, le vingt et unième étage.

[3:30](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/fr/%C3%A0-chongqing-une-mont%C3%A9e-d%C3%A9routante-jusqu-au-22e-%C3%A9tage?t=210) Le vingt-deuxième, j’y suis, le vingt-deuxième, Même si j’ai enfin atteint cet endroit.
