# Subindo 22 andares sem elevador em Chongqing

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2122040284619894839
- Conta de origem: [@ghadii\_\_00](https://x.com/ghadii__00)
- Idioma de origem: chinês (China)
- Idioma de destino: português
- Duração: 3:35
- Publicado: 2026-11-16
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/zh-cn/%E9%87%8D%E5%BA%86%E7%88%AC%E6%A5%BC%E8%BF%B7%E8%B7%AF%E6%8C%91%E6%88%98-%E6%8B%96%E7%9D%80%E5%A4%A7%E7%AE%B1%E5%AD%90%E7%88%AC%E4%B8%8A22%E6%A5%BC.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing) Arrastando uma mala enorme, ouvi que o 22º andar não tinha elevador e fiquei paralisado na hora.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=4) Por que não me avisou antes? Esta visita de hoje virou um desafio de trilha na montanha.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=10) Uau! Só chegamos ao sétimo andar. Minha nossa, visitar alguém assim é difícil demais!

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=16) As ladeiras de Chongqing são demais para a maioria das pessoas.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=20) Só chegamos ao sétimo andar e minhas pernas já estão tremendo.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=24) Tem um patamar aqui. Ei, vovô, queria perguntar: em que andar estamos?

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=29) No décimo andar. Décimo andar? Como assim é o décimo andar? Ainda parece térreo!

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=34) Eu… hã? Ficou confuso? Isso… Espera, vou ligar para perguntar.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=39) Será que o Lao Guazi está fazendo bzzz? Alô, amiga, saí do décimo andar e aqui já é térreo de novo, E tem gente tirando fotos de casamento aqui.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=47) Vamos continuar subindo. Ainda temos que subir? Então…

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=51) Anda logo, estamos esperando você. Tá bom, tá bom. Espera só um pouco, vou voltar, vou voltar.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=57) As ladeiras de Chongqing são mesmo demais para a maioria das pessoas.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=61) Uau! Será que pegamos o caminho errado? Não sei. Ele disse que ainda temos que subir.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=66) Ele disse que o 21º andar fica lá em cima.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=69) Ainda é mais acima, não é? Este é o 11º andar. Isso, faltam mais dez andares.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=72) Ah, está bem, está bem. Obrigado.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=76) Ah! Que situação difícil!

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=82) Força! A vitória está logo adiante. Chegamos ao 13º andar, faltam mais nove.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=87) A linha de chegada está logo adiante. Camarada, ainda precisa se esforçar!

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=91) Uau! Tenho que admitir, a paisagem é muito bonita.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=99) Como é que cheguei aqui? Aqui é o 15º andar.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=102) Por que o 15º andar é uma plataforma? Por onde vamos? Uau!

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=109) Como é que tem um mercadinho no 15º andar?

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=112) Ué, como é que aqui é o 14º andar? Não subi nem desci. Como é que agora estou no 14º andar?

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=118) Não, não está certo. Na verdade, o 15º e o 14º andares ficam no mesmo nível.

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=124) Tem muita gente tirando fotos aqui. Foi ali…

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=125) que dei por acaso com um ponto para fotos, e, naquele instante, meu corpo cansado teve um breve alívio.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=131) Ué, não está certo. Como é que cheguei ao 12º andar?

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=134) Eu, eu, eu realmente não subi nem desci, o 15º, o 14º e o 12º andares ficam no mesmo nível.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=141) Não, não está certo. Vamos voltar, vamos voltar.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=143) É difícil demais encontrar esse caminho.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=146) Tem uma escada aqui. Vamos subir primeiro.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=151) Não é possível, aqui é mesmo o 12º andar.

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=153) Então quer dizer que acabei de subir até o 15º andar e voltei ao 12º, Subi só três andares a mais, o que prova que ainda tenho dez andares pela frente.

[2:41](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=161) Uau! Esses três andares desapareceram do nada!

[2:45](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=165) Subi até o 15º andar, mas, dando voltas, voltei direto ao 12º, Os andares dos prédios de Chongqing não fazem sentido nenhum.

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=171) Sério, os entregadores de comida de Chongqing sofrem de verdade, Pensa só: para entregar comida, você tem que subir mais de vinte andares.

[2:58](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=178) Qualquer um que trabalhe nisso vai emagrecer.

[3:00](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=180) Nem precisa ir à academia. Desafiando escadas tão surreais todo dia, Para que ter medo de engordar ou malhar?

[3:05](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=185) Fazer musculação é totalmente desnecessário.

[3:07](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=187) Ah! 17º andar, vamos! Faltam cinco andares. A vitória está logo ali.

[3:12](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=192) Minhas pernas gemem a cada passo. Fico repetindo para mim mesma: Está quase, está quase.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=196) O chá com leite das minhas amigas está no 22º andar me esperando.

[3:18](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=198) Persistir é vencer. Mas, falando sério, a vista ao longo do caminho é muito bonita.

[3:22](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=202) Quando se fica ali, ainda dá para experimentar. Fazia muito tempo.

[3:25](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=205) Continue subindo. 21º andar.

[3:30](https://www.translate.mom/transcript/WZZD73rs5ddY/pt/subindo-22-andares-sem-elevador-em-chongqing?t=210) Cheguei ao 22º, cheguei ao 22º… Embora finalmente tenha chegado a este lugar.
