# Britânico fala sobre migração pelo Canal da Mancha e identidade nacional

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2109245344273887255
- Conta de origem: [@StevenEdginton](https://x.com/StevenEdginton)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 4:10
- Publicado: 2026-10-11
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/en/british-man-on-channel-migration-national-identity-and-defending-britain.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional) Então vê estas imagens de, hum, estes jovens em barcos a chegar todos os dias, todos os dias, centenas de homens de África e por aí fora.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=8) Como é que isso o faz sentir? Muito zangado. Podíamos detê-los amanhã se tivéssemos mesmo coragem.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=15) Dava-lhes um tiro. Desculpe, mas dava. Acha que, no seu tempo, no seu tempo, eles teriam permitido que estes barcos viessem para cá?

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=24) Não, tê-los-iam parado. Acho que os teriam parado.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=28) Sabe, são uns idiotas do caraças. Podiam detê-los facilmente.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=32) O que acha que isso diz sobre a Grã-Bretanha de hoje, termos centenas de milhares de jovens a atravessar ilegalmente o Canal da Mancha?

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=38) Somos frouxos. É um facto. Sim, somos frouxos po- porque permitimos que isto aconteça, acho eu.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=46) Acho que, eu, acho que vai haver uma revolução eventualmente.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=50) As pessoas estão f-fartas disto. O que acha que os seus pais e avós pensariam da Inglaterra de hoje?

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=55) Ficariam horrorizados.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=58) Horrorizados.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=63) Em 2063, prevê-se que os britânicos brancos sejam minoria no país.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=68) Sim. O que acha disso? Bastante chocante.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=73) A culpa é toda nossa, claro. Hum. Deixámos que acontecesse.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=76) Se tivesse dito ao seu pai que o presidente da Câmara de Londres era Sadiq Khan, o que, o que acha que ele diria?

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=81) Diria: "Não acredito."

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=86) Houve uma sondagem recente que dizia que apenas 6% dos britânicos se alistariam para lutar pelo país.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=93) O que acha disso? Acha que isso é uma mudança?

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=96) Bem, é uma mudança que também é uma treta, porque depois, v- você depois pergunta: "Bem, o que, o que faria se eles invadissem?

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=102) Ficaria simplesmente sentado sem fazer nada?"

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=104) Eu diria que não. Você acabaria... poderia ficar por aí e tentar, mas acabaria na prisão. Então vai resistir?

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=111) Acho que você resistiria. Começaria a resistir, e então descobriria que era tarde demais para começar a resistir. Você não tinha armas.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=118) Se a Grã-Bretanha fosse invadida hoje, você se alistaria, se pudesse?

[2:01](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=121) Sim, eu me alistaria. Claro que sim.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=125) Quer dizer, qual é o sentido de ficar por aí sendo subjugado por pessoas só dizendo o que fazer? Quer dizer, você acabaria sendo um povo derrotado, o que é horrível.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=138) Quer dizer, eu acharia isso horrível, e a maioria dos britânicos que conheço acharia isso horrível.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=143) O que acha que isso diz sobre o país, que tão poucas pessoas se, se voluntariariam para lutar por ele?

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=148) Não acho que saibam o que estão fazendo e, acho eu, estão se gabando.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=151) Eles não sabem o que… Não sabem o que aconteceria.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=154) Eles simplesmente não entendem o que aconteceria se fôssemos dominados.

[2:38](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=158) B-bem, talvez haja uma falta de, hum… É como eu disse, falta patriotismo.

[2:42](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=162) Há falta de interesse na Inglaterra e na Grã-Bretanha e falta de ligação com a nação.

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=167) Mas você não precisa se interessar pela Grã-Bretanha.

[2:49](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=169) Basta se interessar por si mesmo, não é?

[2:51](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=171) Você realmente quer trabalhar num campo de escravos? Você realmente quer estar num campo de escravos?

[2:56](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=176) Meu Deus, meu Deus. Sabe, você aprenderia mais rápido. Você, você, você talvez, talvez aprendesse, mas tarde demais. Você teria mesmo de lutar.

[3:07](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=187) Você tem de lutar, não é? Deixámos que isso acontecesse. Eles são tão frouxos. Nós somos frouxos.

[3:13](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=193) Deixámos que isso acontecesse. Deixámos que isso acontecesse.

[3:17](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=197) Acha que, com o país a seguir na direção em que vai, como eu disse, dentro de nas próximas décadas seremos uma minoria de britânicos brancos, virão milhões de pessoas a mais e tudo o mais, acha que nós, continuaremos a ser a Inglaterra?

[3:30](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=210) Não.

[3:32](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=212) Não vamos. A Inglaterra está a morrer enquanto país?

[3:35](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=215) Bem, de certa forma, está.

[3:38](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=218) Acho que está. Sim, eu, eu… Custa-me pensar que este grande país, que era um país bastante bom, acho eu.

[3:48](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=228) Afinal, nós lutámos por nós próprios e demos a liberdade a esses sacanas, em primeiro lugar, à maioria deles, não foi?

[3:58](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=238) Custa-lhe pensar que o país é, é o quê? Bem, está simplesmente a ir por água abaixo.

[4:06](https://www.translate.mom/transcript/WgqH4A3JTW2W/pt/brit%C3%A2nico-fala-sobre-migra%C3%A7%C3%A3o-pelo-canal-da-mancha-e-identidade-nacional?t=246) Ainda bem que não vou ver isso. Estarei morto.
