# Menotté pour avoir photographié un commissariat, il est libéré par un superviseur - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2069089436726390961 - Compte source: [@GigglingGanon](https://x.com/GigglingGanon) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 5:17 - Publié le: 2026-06-23 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/en/man-handcuffed-for-photographing-police-station-supervisor-orders-release.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur) Comment allez-vous ? [0:05](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=5) Excusez-moi, monsieur. Qu'est-ce que vous faites ? [0:09](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=9) Hé. Hé. [0:14](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=14) Je vous pose une question. Qui êtes-vous ? [0:16](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=16) Et pourquoi prenez-vous des photos du commissariat ? [0:19](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=19) Monsieur. [0:24](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=24) Ne me touchez pas. Je vais vous menotter. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=27) Vous allez être menotté. Je suis superviseur. [0:29](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=29) D'accord. Le superviseur est en route. D'accord. C'est moi qui vous pose des questions. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=33) Hé, les gars. Je suis en train de me faire arrêter. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=35) On me menotte pour avoir pris des photos du commissariat. [0:40](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=40) N'éteignez pas mon téléphone. D'accord. Ce n'est pas vous qui décidez ici. [0:43](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=43) Si, en fait. Vous travaillez pour moi. Je ne travaille pas pour vous. [0:45](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=45) 46. J'ai un individu appréhendé ici. J'ai besoin d'un superviseur. [0:47](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=47) C'est quoi votre travail, mon pote ? C'est une détention illégale. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=51) Pouvez-vous appeler un superviseur ici, s'il vous plaît ? [0:53](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=53) C'est une détention illégale en vertu de l'article 16.3.103. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=56) D'accord. Restez là. Vous n'avez pas la permission de me fouiller. Je ne consens à aucune fouille ni saisie. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=62) D'accord. J'ai demandé à un superviseur de monter ici. [1:04](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=64) D'accord. Très bien. Quels sont votre nom et votre numéro de badge ? [1:08](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=68) D'accord. Ça me va. Est-ce que vous avez arrêté mon jeu vidéo là-bas ? [1:12](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=72) Je ne touche pas à votre téléphone. Lâchez-moi et démenottez-moi. [1:14](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=74) Je ne veux rien lui dire. D'accord. Attendez que le superviseur arrive et vous pourrez lui parler à ce moment-là. [1:19](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=79) D'accord. Je n'ai plus rien à vous dire alors. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=80) D'accord. Qu'est-ce qu'il y a ? Il prend des photos du service. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=84) Il prend des photos de toutes nos affaires ici, donc je ne sais pas ce qu'il fait. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=87) J'essaie de lui parler. Il ne me parle pas. Il commence à s'en aller. [1:29](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=89) Est-ce une raison pour me démenotter ? Oui. Vous êtes retenu en ce moment. [1:32](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=92) Pour quoi ? Pour quel crime ? C'est un soupçon raisonnable. [1:35](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=95) De quel crime ? Il vous faut un soupçon raisonnable de crime pour détenir quelqu'un. [1:38](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=98) Je ne vais pas vous parler. Vous pourrez parler à mon superviseur quand il sera là. [1:40](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=100) Vous allez m'enlever les menottes tout de suite. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=101) D'accord. Oui. Vous êtes détenu pour le moment. [1:45](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=105) Alors, je charge mes affaires. [1:51](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=111) Je charge mes affaires. Ce gars est dans le coin. [1:53](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=113) Je pensais qu'il prenait en photo l'aigle du département. [1:55](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=115) Il s'est dit : "D'accord, pas de problème." [1:57](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=117) Alors, je commence à mettre mes affaires dans mon véhicule de patrouille. [2:01](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=121) Alors, il passe devant. Je me suis dit : "Oh, il s'en va." Tu dois répondre ? [2:06](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=126) Je ne peux pas parler maintenant. Je suis occupé. [2:11](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=131) Alors, il commence à marcher. Alors, je recule. [2:14](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=134) Et puis, il est à côté de ce coin maintenant, en train de prendre des photos. [2:16](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=136) Je me suis dit : "Qu'est-ce qu'il fait ?" [2:17](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=137) Alors, il s'approche. Il commence à prendre des photos. [2:19](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=139) On dirait qu'il prend des photos de ces panneaux. [2:20](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=140) Je ne sais pas s'il prend des photos de ces voitures. [2:22](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=142) Ça fait partie d'une organisation appelée First Amendment Strike Team. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=145) Ah bon ? Ouais. D'accord. Donc il essaie de voir ce qu'on va faire. [2:27](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=147) D'accord. Il a tout à fait le droit de faire ça. [2:29](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=149) D'accord. Et ça me va. Je n'ai aucun... Allez-y, menottez-le. [2:32](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=152) Démenottez-le. [2:35](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=155) Démenottez-le. Parce que je n'ai rien fait de mal. [2:38](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=158) Je n'enfreignais pas la loi. Et cet officier vient de me détenir illégalement selon le CRS 16-3103. [2:44](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=164) J'ai vu votre vidéo, monsieur. Et je sais exactement de qui vous parlez. [2:47](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=167) Qui suis-je ? First Amendment Strike Team. [2:50](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=170) D'accord. Je sais exactement qui vous êtes. [2:52](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=172) Donc vous savez que je ne fais rien d'illégal ici. [2:54](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=174) Je le sais. Vous ne savez rien. Si, je le sais. [2:58](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=178) Et je voudrais déposer plainte contre cet officier pour privation de droits. [3:01](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=181) Vous pouvez en fait aller dans un appartement. [3:03](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=183) D'accord. Déposez une plainte. J'aurais dû vous arrêter. [3:07](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=187) Mais je comprends tout à fait ce que vous faites. [3:09](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=189) Alors, êtes-vous suspendu administrativement jusqu'à ce que l'affaire soit réglée ? [3:13](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=193) Non. Il vient de violer la loi. Je comprends cela. [3:15](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=195) Il devrait être arrêté. Donc, une enquête des affaires internes, si vous voulez déposer plainte, elle sera menée. [3:19](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=199) Et selon les conclusions de celle-ci, elle sera traitée selon la nature de l'enquête. [3:24](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=204) Y aura-t-il un problème pour que je récupère son corps ici ? [3:28](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=208) Pour cela, vous devrez passer par notre service des archives. [3:32](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=212) Je ne sais pas trop comment ça marche. Appelez le service de police de Pueblo et portez plainte contre l'officier Ribeiro, division de la gestion. [3:40](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=220) Il vient de me retenir et a dit qu'il me détenait parce que j'ai choisi de ne pas répondre à ses questions. [3:47](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=227) Euh, je ne sais pas trop comment ça marche. [3:50](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=230) Je n'ai pas la politique juridique à ce sujet. [3:52](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=232) Je crois que c'est payant. Voici le sergent Reyes, c'est le superviseur du chef de poste. [3:57](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=237) Euh, et il le sait peut-être. Je ne sais pas trop comment ça marche. [4:00](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=240) Je vais me renseigner. Merci, c'est gentil. [4:07](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=247) Merci. Je vais rentrer chez moi maintenant. [4:10](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=250) Oui, vous pouvez rentrer chez vous. [4:22](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=262) Je suppose que le capitaine Martin doit vous parler. [4:26](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=266) Donc je ne sais même pas s'ils ont encore besoin de moi ici, alors... [4:36](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=276) Est-ce que c'est payant ? D'accord, vous savez combien ça coûte ? [4:40](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=280) D'accord. D'accord, je vais me renseigner. [4:42](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=282) Je vais appeler les archives rapidement. [4:43](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=283) Vous devez soumettre une demande d'accès à l'information pour la vidéo de la caméra piéton. [4:47](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=287) C'est payant. Je ne sais pas quel est le tarif. [4:50](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=290) D'accord, mais je vais me renseigner. Je suis sûr que les archives pourront me le dire. [4:55](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=295) Oui, je vais appeler pour que vous le sachiez dès maintenant. [4:57](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=297) Merci, mec, j'apprécie toute ton aide. Quel était votre nom, monsieur ? [5:01](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=301) Je ne vais pas faire ça. D'accord. Merci. [5:05](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=305) Très bien. Les dossiers vont être un fléau. [5:12](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=312) Est-ce qu'on a besoin de moi ici, ou je devrais partir ? [5:14](https://www.translate.mom/transcript/WjeJ9SH9KMqM/fr/menott%C3%A9-pour-avoir-photographi%C3%A9-un-commissariat-il-est-lib%C3%A9r%C3%A9-par-un-superviseur?t=314) Attendez un instant. Hein ? Attendez un instant.