# Testemunhas reagem a luz vermelha e possível explosão de gás

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2117263388430770483
- Conta de origem: [@TonyLaneNV](https://x.com/TonyLaneNV)
- Idioma de origem: espanhol
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:50
- Publicado: 2026-11-03
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/es/testigos-reaccionan-a-una-luz-roja-y-una-posible-explosi%C3%B3n-de-gas.md

## Transcrição

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s?t=2) Não sei o que aconteceu, mamãe. Acho que caiu um avião do céu.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s?t=7) Meu Deus. Meu Deus, meu Deus. Mãe, para.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s?t=13) Meu Deus.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s?t=18) Ai, mamãe, acho que foi um avião. Meu Deus, mãe. Que porra é essa?

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s?t=24) O que foi isso? O que é isso? Mãe, para.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s?t=30) O q— que eram? O que era, Tania? Parece que a tubulação de gás explodiu.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s?t=39) A tubulação de gás. Não, não foi um avião, porque eu disse: «Ai, o piloto».

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s?t=44) Não é seguro respirar isso. Não, é algo... Não, não é bom respirar isso, isso— Mas, Tania, o que era aquela luz no céu?

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s?t=51) Mamãe, é aquela coisa do gás. A coisa do gás explodiu toda.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s?t=58) Que diabos? Que porra foi essa?

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s?t=66) Como um avião. Certo, o que eu vi foi uma luz vermelha.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s?t=71) Um avião. Não sei o que era. Deixa eu procurar.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s?t=81) Fique bem aqui. Fique bem aí.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/WpxDYG6SCitN/pt/testemunhas-reagem-a-luz-vermelha-e-poss%C3%ADvel-explos%C3%A3o-de-g%C3%A1s?t=98) Mamãe, não sei o que aconteceu, mamãe. Não sei.