# Analisis Sampul The Economist 2027: Jepang dan Ketegangan Taiwan

- Postingan asli: https://www.twitter.com/i/status/2123950827572429112
- Akun sumber: [@XU76J6pdR2IzrcI](https://x.com/XU76J6pdR2IzrcI)
- Bahasa sumber: Jepang
- Bahasa target: Indonesia
- Durasi: 2:32
- Diterbitkan: 2026-11-22
- Terjemahan mesin. Periksa versi asli sebelum mengutip.
- URL kanonis: https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan
- Versi bahasa asli: https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/ja/%E3%82%A8%E3%82%B3%E3%83%8E%E3%83%9F%E3%82%B9%E3%83%882027%E5%B9%B4%E7%89%88%E3%81%AE%E8%A1%A8%E7%B4%99%E3%82%92%E8%AA%AD%E3%81%BF%E8%A7%A3%E3%81%8F-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A8%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E6%83%85%E5%8B%A2.md

## Transkrip

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan) Terbit lagi. Edisi 2027 The Economist, yang dijuluki “sampul ramalan”.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=5) Kali ini, Perdana Menteri Jepang digambarkan di sana.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=9) Bahkan ada Gunung Fuji dan pagoda lima tingkat tepat di sebelah tank.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=13) The Economist adalah majalah ekonomi yang telah terbit di Inggris selama lebih dari 180 tahun.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=18) Setiap November, mereka menerbitkan edisi khusus yang meneropong dunia tahun berikutnya.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=23) Karena keluarga penggerak keuangan dunia selama ini menjadi pemegang saham, sampul ini disebut “jadwal tahun depan”.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=30) Sampul ini mulai terkenal lewat edisi 1988.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=34) Di atas uang kertas yang terbakar, seekor burung phoenix membentangkan sayapnya, dan sebuah koin bertuliskan “2018” tergantung di lehernya.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=41) Sekitar 30 tahun kemudian, menjelang 2018, harga Bitcoin melonjak drastis.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=47) Dalam edisi 2024, ada bayangan yang sangat mirip dengan Trump, tetapi tanpa wajah.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=52) Di dalam bayangan itu ada tanda tanya. Pada tahun itu, telinga kanannya tertembak saat Trump berpidato, lalu ia jadi presiden lagi.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=60) Tanda tanya itu tepat berada di sekitar telinga kanannya.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=64) Edisi tahun lalu, 2026, Penuh dengan rudal, tank, dan satelit.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=69) Pada 28 Februari 2026, Amerika dan Israel menyerang Iran.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=76) Lalu, edisi 2027. Di podium paling atas, ada Presiden Trump, Presiden Xi Jinping, Perdana Menteri Modi, Ibu Le Pen, Presiden Putin, dan Perdana Menteri Takaichi di ujung kanan.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=90) Ia menggantikan Presiden Zelensky, yang ada hingga tahun lalu.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=93) Di sebelah kanan, jam pasir yang hampir habis pasirnya.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=97) Perjanjian terakhir yang membatasi senjata nuklir Amerika dan Rusia berakhir, dan masa satu tahun ketika Presiden Putin berkata akan mematuhi batas itu berakhir pada 5 Februari 2027.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=108) Lalu, tepat di bawah tank dan ledakan, Gunung Fuji dan pagoda.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=113) Pagoda lima tingkat ini mengenang mereka yang gugur dalam perang, bernama Chūreitō.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=118) Di sampingnya ada simbol yen. Mulai Januari 2027, pajak penghasilan khusus pertahanan tanpa batas waktu juga akan mulai diberlakukan.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=126) Namun, dalam artikel pemimpin redaksi, kata "Jepang" bahkan tak muncul satu baris pun.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=131) Sebagai gantinya, tanpa kata-kata, ia menggambarkannya lewat gambar.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=134) ZatsuReco membacanya begini. "Tahun 2027, Jepang, sebagai pihak dalam ketegangan soal Taiwan, akan ditempatkan tepat di samping tank.”

[2:24](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=144) Bagaimana menurut kalian? Kita akan tahu jawabannya setahun lagi.

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=148) Tonton juga tayangan lengkap yang mengupas tiap ilustrasi.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/Wr3e1hjiUlqM/id/analisis-sampul-the-economist-2027-jepang-dan-ketegangan-taiwan?t=150) Jangan lewatkan.
