# チヴィタヴェッキア市長に問いかけ、モルタデッラを食べる男性

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2122362438901195032
- 投稿元アカウント: [@RadioGenoa](https://x.com/RadioGenoa)
- 元の言語: イタリア語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 2:10
- 公開日: 2026-11-16
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/it/mortadella-nella-mascherina-e-polemica-sulle-regole-a-civitavecchia.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7) なぜモルタデッラを食べてもイタリアでは罪にならないのか。

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7?t=3) ほら、いた。あ、違う。どこだっけ— 市長、市長はチヴィタヴェッキアの、ここにいるんだよね？

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7?t=12) この場所を合法にするための状況が、ほら。

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7?t=16) どうやって120人がここに入れるんだ？どうやっ—モルタデッラだ、ほら。

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7?t=22) ほら、モルタデッラだ、ほら。こうやってマスクの中でもモルタデッラを食べるんだ。

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7?t=26) いいか、分かるように言うけど、俺はそんなことどうでもいいんだ、分かった？

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7?t=29) なぜモルタデッラを食べてもイタリアでは罪にならないのか。

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7?t=32) ほら、いた。あ、違う。うーん。なんてうまいんだ。分かったか、友よ？

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7?t=38) こいつらは豚だ。こいつらは豚だ。ここでどう食べれば、もっとおいしくなる？

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7?t=45) 分かったか？こいつらは豚だ。ほら。悪い、何が問題なんだ？

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7?t=48) 言ってくれ、友よ。言ってくれ、問題ないよ。

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7?t=52) 問題は、君たちが規則を守っていることだ。

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7?t=54) 問題が何か分かったか？だって、君たちは俺に頼んでこないんだよ、友よ。

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7?t=65) ほら、これだ。そしてこれが、結局すべての音楽だ。

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/WrsIFHoncJzX/ja/%E3%83%81%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%BF%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%AD%E3%82%A2%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%81%AB%E5%95%8F%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%91-%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%A9%E3%82%92%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%82%8B%E7%94%B7%E6%80%A7?t=124) 彼らは出て行った。賢明な判断だった。
