# Por qué persiste la tos después de un resfriado o una gripe

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122620827850183087
- Cuenta de origen: [@GenuisHealth](https://x.com/GenuisHealth)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:28
- Publicado: 2026-11-17
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/Wxj5aJKjn0Lg/es/por-qu%C3%A9-persiste-la-tos-despu%C3%A9s-de-un-resfriado-o-una-gripe
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Wxj5aJKjn0Lg/en/why-a-cough-lingers-after-a-cold-or-flu.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Wxj5aJKjn0Lg/es/por-qu%C3%A9-persiste-la-tos-despu%C3%A9s-de-un-resfriado-o-una-gripe) Así que te enfermaste, luego te recuperaste, pero ahora tienes esta tos que no se te va.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/Wxj5aJKjn0Lg/es/por-qu%C3%A9-persiste-la-tos-despu%C3%A9s-de-un-resfriado-o-una-gripe?t=5) Soy Jared Silverless, médico de atención primaria aquí en Nueva York, y esto es una de las cosas más comunes que me cuentan mis pacientes durante la temporada de resfriados y gripe.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/Wxj5aJKjn0Lg/es/por-qu%C3%A9-persiste-la-tos-despu%C3%A9s-de-un-resfriado-o-una-gripe?t=13) ¿Qué está pasando? Cuando tienes un resfriado, cuando tienes un virus, ese virus vive y se replica en la garganta, en los senos paranasales y en las vías respiratorias.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/Wxj5aJKjn0Lg/es/por-qu%C3%A9-persiste-la-tos-despu%C3%A9s-de-un-resfriado-o-una-gripe?t=24) El trabajo de tu cuerpo, el de tu sistema inmunitario, es atacar y matar ese virus.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/Wxj5aJKjn0Lg/es/por-qu%C3%A9-persiste-la-tos-despu%C3%A9s-de-un-resfriado-o-una-gripe?t=29) Lo que hace el sistema inmunitario es que va a los lugares donde vive el virus, y lanza un ataque contra ese virus, y daña ligeramente la zona que está atacando.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/Wxj5aJKjn0Lg/es/por-qu%C3%A9-persiste-la-tos-despu%C3%A9s-de-un-resfriado-o-una-gripe?t=39) Por eso te duele la garganta, y tienes inflamación en la nariz, y por eso tienes tos.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/Wxj5aJKjn0Lg/es/por-qu%C3%A9-persiste-la-tos-despu%C3%A9s-de-un-resfriado-o-una-gripe?t=44) La parte de todo ese sistema que tarda más en sanar son las vías respiratorias. Y por eso, durante semanas después de empezar a sentirte mejor, tus vías respiratorias siguen sanando del ataque del sistema inmunitario contra el virus.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/Wxj5aJKjn0Lg/es/por-qu%C3%A9-persiste-la-tos-despu%C3%A9s-de-un-resfriado-o-una-gripe?t=58) Eso es lo que causa la tos en la mayoría de las personas.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/Wxj5aJKjn0Lg/es/por-qu%C3%A9-persiste-la-tos-despu%C3%A9s-de-un-resfriado-o-una-gripe?t=62) Es inofensiva, pero molesta. No te deja dormir por la noche.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/Wxj5aJKjn0Lg/es/por-qu%C3%A9-persiste-la-tos-despu%C3%A9s-de-un-resfriado-o-una-gripe?t=66) Todos creen que estás enfermo, pero, en su mayor parte, es inofensiva.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/Wxj5aJKjn0Lg/es/por-qu%C3%A9-persiste-la-tos-despu%C3%A9s-de-un-resfriado-o-una-gripe?t=69) Empiezo a preocuparme cuando dura más de un mes, si aparece algo de sangre al toser, si hay otros síntomas, como fiebre o escalofríos, que vuelven.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/Wxj5aJKjn0Lg/es/por-qu%C3%A9-persiste-la-tos-despu%C3%A9s-de-un-resfriado-o-una-gripe?t=79) Pero la mayoría de mis pacientes que tienen esta tos posviral la tendrán, y simplemente se les irá con el paso de varias semanas.
