# 恋人探しの季節、独身で出会いを求めている人は？

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2123785097002570135
- 投稿元アカウント: [@myglarclbee](https://x.com/myglarclbee)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 0:40
- 公開日: 2026-11-21
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/X65jscDhXIdV/ja/%E6%81%8B%E4%BA%BA%E6%8E%A2%E3%81%97%E3%81%AE%E5%AD%A3%E7%AF%80-%E7%8B%AC%E8%BA%AB%E3%81%A7%E5%87%BA%E4%BC%9A%E3%81%84%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E3%81%AF
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/X65jscDhXIdV/en/cuffing-season-are-you-single-and-ready-to-mingle.md

## 文字起こし

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/X65jscDhXIdV/ja/%E6%81%8B%E4%BA%BA%E6%8E%A2%E3%81%97%E3%81%AE%E5%AD%A3%E7%AF%80-%E7%8B%AC%E8%BA%AB%E3%81%A7%E5%87%BA%E4%BC%9A%E3%81%84%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E3%81%AF?t=2) やあ、皆さん。

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/X65jscDhXIdV/ja/%E6%81%8B%E4%BA%BA%E6%8E%A2%E3%81%97%E3%81%AE%E5%AD%A3%E7%AF%80-%E7%8B%AC%E8%BA%AB%E3%81%A7%E5%87%BA%E4%BC%9A%E3%81%84%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E3%81%AF?t=6) 今夜ここで会えるなんて奇遇だね。

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/X65jscDhXIdV/ja/%E6%81%8B%E4%BA%BA%E6%8E%A2%E3%81%97%E3%81%AE%E5%AD%A3%E7%AF%80-%E7%8B%AC%E8%BA%AB%E3%81%A7%E5%87%BA%E4%BC%9A%E3%81%84%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E3%81%AF?t=12) ほら、恋人を作る季節だ。

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/X65jscDhXIdV/ja/%E6%81%8B%E4%BA%BA%E6%8E%A2%E3%81%97%E3%81%AE%E5%AD%A3%E7%AF%80-%E7%8B%AC%E8%BA%AB%E3%81%A7%E5%87%BA%E4%BC%9A%E3%81%84%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E3%81%AF?t=17) あ、あんたたちの中に、ひと— あんたたちの中に独り身の人はいる？

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/X65jscDhXIdV/ja/%E6%81%8B%E4%BA%BA%E6%8E%A2%E3%81%97%E3%81%AE%E5%AD%A3%E7%AF%80-%E7%8B%AC%E8%BA%AB%E3%81%A7%E5%87%BA%E4%BC%9A%E3%81%84%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E3%81%AF?t=24) 出会いを求める準備はできてる？

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/X65jscDhXIdV/ja/%E6%81%8B%E4%BA%BA%E6%8E%A2%E3%81%97%E3%81%AE%E5%AD%A3%E7%AF%80-%E7%8B%AC%E8%BA%AB%E3%81%A7%E5%87%BA%E4%BC%9A%E3%81%84%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E3%81%AF?t=29) 手を挙げた？ねえ、彼女—友達が手を挙げたんだ。

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/X65jscDhXIdV/ja/%E6%81%8B%E4%BA%BA%E6%8E%A2%E3%81%97%E3%81%AE%E5%AD%A3%E7%AF%80-%E7%8B%AC%E8%BA%AB%E3%81%A7%E5%87%BA%E4%BC%9A%E3%81%84%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E3%81%AF?t=33) ここにいるよ。たぶん彼女は— ああ、なるほど。

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/X65jscDhXIdV/ja/%E6%81%8B%E4%BA%BA%E6%8E%A2%E3%81%97%E3%81%AE%E5%AD%A3%E7%AF%80-%E7%8B%AC%E8%BA%AB%E3%81%A7%E5%87%BA%E4%BC%9A%E3%81%84%E3%82%92%E6%B1%82%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E4%BA%BA%E3%81%AF?t=35) まあ、気にしなくていいよ。誰も僕を愛してないって分かってる。
