# Grenoble greengrocer denounces parking restrictions

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2121502765461467535
- Source account: [@KimJongUnique](https://x.com/KimJongUnique)
- Source language: French
- Target language: English
- Duration: 6:04
- Published: 2026-11-14
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/fr/%C3%A0-grenoble-un-primeur-d%C3%A9nonce-les-restrictions-de-stationnement.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions) They took it away, and then, um, since last Tuesday, actually, there's, um, there's a, um, the ASVP officers who came to see me because my car was parked there where the truck is, and they said they now even issue tickets um, to customers who aren't allowed to park,

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=16) even in, um, our own spots, they're no longer, um, allowed.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=19) Well, um, today, it's catastrophic. I can see there's really no one here.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=25) It's empty, it's empty, it's empty, it's empty.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=28) But look at this, look. What day is it? Wednesday?

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=32) But look. So, I'm at Da Costa Primeur. Da Costa Primeur tells me there's something new in the city of Grenoble, um, that the market is collapsing.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=44) Please explain it to us, explain it. Hello, everyone.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=47) Um, well, actually, um, right now, I'm a little angry, um, about what they're doing because, to begin with, um, when it comes to parking, um, with the parking lot, um, well, there's no parking left for our customers.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=58) And now—so lots of people aren't coming anymore.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=60) It's too complicated. Absolutely. And now, on top of that, the ASVP service, now, um, since last Tuesday, um, they came by again yesterday and explained to me that now, customers aren't even allowed to park, um, there, where the spaces are— So, for example, I'm just an ordinary customer.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=77) I've been coming to see you for ten years, OK?

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=79) Coming to shop at your place. I come, I park my car right here, right there, like that, to come and get crates, fruit, and all that.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=86) Am I getting a ticket? Yes, exactly. But why?

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=88) It's not— Isn't that forbidden here? Because, yes, now it's supposedly forbidden, according to them, because, uh, it's meant for shopkeepers not customers. But it's terrible. Terrible.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=97) Even if you stay five mins. So it's not the officers who are at fault, the ASVP officers. It's the officials' order.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=102) It's the officials' order. It's a disaster. So what are we seeing?

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=105) We're seeing a steep drop in foot traffic, a drop in sales.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=110) Could Da Costa Primeur disappear if this keeps up?

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=113) Well, no, I hope not. We'll— But what if this keeps going?

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=117) Well, no, that's how it is. There's nobody here.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=119) Nobody's here, but there. You're here. No, but this is terrible.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=123) Yes, it's terrible. Horrible. Well, exactly, um, speaking of, of parking, um, no more parking, there you go. Look.

[2:12](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=132) It's true, it's better to park, um, pieces of wood than cars, huh.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=138) It is, it is true that it's better to make this kind of parking space, huh.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=143) What's more, the terrible thing is that here, you have a delivery space.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=146) Now, take a good look. Take a good look at the horror.

[2:30](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=150) You have a space for people with reduced mobility right at the end.

[2:35](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=155) A space that currently can't be used, since you— as you can see, we have, um, some, some devices, barriers that are occupying this space.

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=166) Here, this is a delivery space. A delivery zone means you can't stop your car here to shop next door.

[2:54](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=174) Then, look closely, you have a space for hideous urban mulch that's unsuitable for an urban environment.

[3:04](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=184) Let's keep going. And to pile it on even more, where are you supposed to park?

[3:09](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=189) And if you park here, you'll get a ticket, right there on the right.

[3:13](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=193) Let's keep going. Come on, let's keep going, keep going.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=196) Once again, space for bikes. It's true, there's nowhere else to put the bikes, is there?

[3:21](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=201) Unbelievable. Then, a delivery zone. Again.

[3:26](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=206) Again, again, again.

[3:30](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=210) Here, Tuesday through Friday, from midnight to 2:30 p.m., no parking. This vehicle isn't allowed to be here.

[3:37](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=217) It'll get a ticket, but not three times.

[3:39](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=219) Here, again, look. Unbelievable. Unbelievable.

[3:46](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=226) People can't park. So, actually, you need a disabled parking permit to come and do your shopping.

[3:53](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=233) Look, it's fantastic. There, you have the sign saying that from Tuesday to Friday, from midnight to, uh, 2:30 p.m., you can no longer park.

[4:03](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=243) You can't park because there's a market.

[4:06](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=246) So these people who are there in empty spaces aren't allowed to be there.

[4:09](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=249) Next, we look at the bicycle parking area.

[4:13](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=253) And then we carry on. There you go. This is how Éric Piolle's dogmatic city government is destroying, destroying a market that's over 100 years old.

[4:25](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=265) Look how empty it is. I'm sorry, how do you expect people to survive?

[4:31](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=271) How do you expect people to work? There you go.

[4:35](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=275) So I was heading off, uh, for a walk. I had to stop, uh, my departure, uh, so I could film this scene because I came past and saw that it was a complete disaster.

[4:47](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=287) As you could hear from Da Costa Primeur, the situation is serious.

[4:52](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=292) It's 11:56 a.m. There's not a single customer.

[4:57](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=297) There's one customer with her two daughters.

[5:00](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=300) Look at that. And three people work there.

[5:05](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=305) That man there has time to be on his phone.

[5:08](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=308) What is this— This isn't normal. So, I went to take a quick look around.

[5:13](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=313) There's not a single parking spot along Avenue de Vizille.

[5:16](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=316) Not a single spot. Yeah, no, no, they removed all our parking spaces.

[5:20](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=320) Do you have a message? Do you have a message for people?

[5:23](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=323) A message, uh, well, come by anyway, we'll make room for you. with our reserved spots for shopkeepers.

[5:29](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=329) But people who park briefly, they're not allowed. They get a ticket, that's it.

[5:33](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=333) Well, I still start warning the little customers who come in.

[5:36](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=336) If I see the ASVP service, I'll tell them.

[5:39](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=339) Do cyclists and environmentalists bring you business?

[5:42](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=342) Well, there are, there are— We do have customers who come by bike to do a little shopping, but unfortunately, they can't take everything, uh…

[5:49](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=349) There, biking won't work. They can't take very much by bike.

[5:51](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=351) I'm going to nab a cherry to taste. Nab a cherry.

[5:55](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=355) Mmm.

[5:59](https://www.translate.mom/transcript/X9ZULdt27ABP/en/grenoble-greengrocer-denounces-parking-restrictions?t=359) Wonderful.
