# 米最高裁、バージニア州の有権者名簿からの登録削除を容認

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2118124377527197967
- 投稿元アカウント: [@SmolfSmolf7](https://x.com/SmolfSmolf7)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 0:32
- 公開日: 2026-11-05
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/XNfYaEalUM1g/ja/%E7%B1%B3%E6%9C%80%E9%AB%98%E8%A3%81-%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E%E3%81%AE%E6%9C%89%E6%A8%A9%E8%80%85%E5%90%8D%E7%B0%BF%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%89%8A%E9%99%A4%E3%82%92%E5%AE%B9%E8%AA%8D
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/XNfYaEalUM1g/en/supreme-court-allows-virginia-voter-roll-removals.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/XNfYaEalUM1g/ja/%E7%B1%B3%E6%9C%80%E9%AB%98%E8%A3%81-%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E%E3%81%AE%E6%9C%89%E6%A8%A9%E8%80%85%E5%90%8D%E7%B0%BF%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%89%8A%E9%99%A4%E3%82%92%E5%AE%B9%E8%AA%8D) 米連邦最高裁が介入しました選挙の公正を確保するためです。

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/XNfYaEalUM1g/ja/%E7%B1%B3%E6%9C%80%E9%AB%98%E8%A3%81-%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E%E3%81%AE%E6%9C%89%E6%A8%A9%E8%80%85%E5%90%8D%E7%B0%BF%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%89%8A%E9%99%A4%E3%82%92%E5%AE%B9%E8%AA%8D?t=6) 最高裁はイデオロギーに沿って真っ二つに分かれ、バージニア州が非市民を有権者名簿から除外する道を開きました。

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/XNfYaEalUM1g/ja/%E7%B1%B3%E6%9C%80%E9%AB%98%E8%A3%81-%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E%E3%81%AE%E6%9C%89%E6%A8%A9%E8%80%85%E5%90%8D%E7%B0%BF%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%89%8A%E9%99%A4%E3%82%92%E5%AE%B9%E8%AA%8D?t=13) 実質的に州の選挙法を支持しました。バージニア州は、対象者は一人ひとり非市民だと断言しました。

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/XNfYaEalUM1g/ja/%E7%B1%B3%E6%9C%80%E9%AB%98%E8%A3%81-%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E%E3%81%AE%E6%9C%89%E6%A8%A9%E8%80%85%E5%90%8D%E7%B0%BF%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%89%8A%E9%99%A4%E3%82%92%E5%AE%B9%E8%AA%8D?t=20) 覚えておいてください。非市民が登録し、自分は市民だと申告するのは違法です。

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/XNfYaEalUM1g/ja/%E7%B1%B3%E6%9C%80%E9%AB%98%E8%A3%81-%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E%E3%81%AE%E6%9C%89%E6%A8%A9%E8%80%85%E5%90%8D%E7%B0%BF%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%89%8A%E9%99%A4%E3%82%92%E5%AE%B9%E8%AA%8D?t=24) 非市民が投票するのも違法です。違法に投票すれば起訴されると覚悟すべきです。

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/XNfYaEalUM1g/ja/%E7%B1%B3%E6%9C%80%E9%AB%98%E8%A3%81-%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E%E3%81%AE%E6%9C%89%E6%A8%A9%E8%80%85%E5%90%8D%E7%B0%BF%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E7%99%BB%E9%8C%B2%E5%89%8A%E9%99%A4%E3%82%92%E5%AE%B9%E8%AA%8D?t=30) 起訴されます。