# He Broke a Table with His Head at an Army Medical Exam

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122640247620063477
- Source account: [@fk65O326DCf5DEf](https://x.com/fk65O326DCf5DEf)
- Source language: Russian
- Target language: English
- Duration: 1:31
- Published: 2026-11-18
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/ru/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D0%BB-%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB-%D0%B2-%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8E.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam) Yeah, you just hit your head, yeah, pretty hard just now, when you hit it on the table?

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=3) No, th-this wasn't that hard. This one was a bit harder.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=7) Because I, uh, I—basically, when I wanted to, well, when I wanted to join the army in the N— in, in, in— Never mind, I wanted to join the army, yeah.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=16) Yeah, I, basically, went there and, uh… They have to examine all the doctors there, ri— well, I, basically, asked the doctor about it, and went to the— uh, the neurologist first, yeah, and then the psy-psychiatrist.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=27) I said I needed to, like, I want to jump out of a parachute.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=30) I'd learned how, you know, they, the guys, smash bo— bottles on their heads.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=35) I, I said, “I want to go there too, to smash bottles.”

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=38) I started hitting the table like this, basically.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=43) In the end, the table cracked, and they sent me, damn it, to, what's it called, stay in the hospital, for fuck's sake.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=49) I spent another three weeks in the hospital, then that was it.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=52) They told me, like, “You’re temporarily unfit for now.”

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=56) I’m sorry. Phew! I was just ne— nervous.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=63) I, I’m so sorry, but I also—mem— mem— memories came flooding back, damn, can you imagine?

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=73) It’s all right. I’m just, damn, nervous too, they didn’t take me for service back then.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=81) Uh… That’s very sad. No, it’s a sad story.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/XjWISw5VRkHa/en/he-broke-a-table-with-his-head-at-an-army-medical-exam?t=84) So, where were we? I forgot something. I forgot too, holy shit.
