# ยมทูตหรือใจคนน่ากลัวกว่า? ชวนดู The Grim Reaper รักลืมตาย

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2121562427200602595
- Source account: [@Bkueskyve](https://x.com/Bkueskyve)
- Source language: Thai
- Duration: 1:17
- Published: 2026-11-14
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/XsheZZmZv19s/th/%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9-the-grim-reaper-%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2

## Transcript

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/XsheZZmZv19s/th/%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9-the-grim-reaper-%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2?t=3) น่ า ก ลั ว ที่ สุ ด เ ข า เ ลื อ ก ส อ ง อั น นั้ น อ๋ อ ส อ ง อั น นั้ น เ อ า งั้ น อ ะ ไ ร อ่ ะ ผ ม ว่ า ย ม ทู ต น่ า ก ลั ว ค รั บ เ พ ร า ะ ยั ง ไ ม่ เ ค ย เ จ อ เ ล ย

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/XsheZZmZv19s/th/%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9-the-grim-reaper-%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2?t=10) แ ล้ ว แ บ บ น่ า จ ะ น่ า ก ลั ว แ น่ ๆ เ ล ย อ่ ะ ถ้ า ตั ว จ ริ ง อ่ ะ ผ ม ว่ า จิ ต ใ จ ค น น่ า ก ลั ว ก ว่ า ค รั บ อื ม ดั ง ที่ เ อ่ อ ก ล อ น ไ ท ย

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/XsheZZmZv19s/th/%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9-the-grim-reaper-%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2?t=20) เ ค ย ก ล่ า ว ไ ว้ ว่ า กู ไ ป ล ะ น า น แ ล้ ว ก า ก เ พ ช ร ช ม เ ค รื่ อ ง ค า ว ห ว า น เ อ่ อ

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/XsheZZmZv19s/th/%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9-the-grim-reaper-%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2?t=33) ตั บ เ ห ล็ ก ล ว ก ห ล่ อ น ต้ ม เ จื อ น้ ำ ส้ ม โ ร ย พ ริ ก ไ ท ย โ อ๊ ย โ อ ช า จ ะ ห า ไ ห น มิ ลื ม ไ ด้ ดั่ ง ใ จ ค น นี่ เ อ อ ม้ ว น เ พี ย บ ผิ ด ผิ ด ห ม ด

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/XsheZZmZv19s/th/%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9-the-grim-reaper-%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2?t=45) ไ ม่ ไ ด้ อ ะ ไ ร เ ล ย จ า ก ค ลิ ป นี้ โ อ เ ค ค รั บ ก็ ฝ า ก ดู ซี รี ส์ The Grim Reaper รั ก ลื ม ต า ย ด้ ว ย น ะ ค รั บ ค รั บ ทุ ก วั น เ ส า ร์ ค รั บ

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/XsheZZmZv19s/th/%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9-the-grim-reaper-%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2?t=52) ต อ น สี่ ทุ่ ม สิ บ ห้ า ช่ อ ง วั น ส า ม สิ บ เ อ็ ด ค รั บ ฝ า ก ตั บ เ ห ล็ ก ล ว ก ห ล่ อ น ต้ ม

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/XsheZZmZv19s/th/%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9-the-grim-reaper-%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2?t=58) แ ล้ ว ก็ ส า ม า ร ถ ดู ย้ อ น ห ลั ง น ะ ค รั บ ผ ม ที่ ไ ม่ ใ ช่ เ มื่ อ กี้ ค รั บ ผ ม ที่ เ ป็ น ส า ร ะ จ ริ ง ๆ ไ ด้ น ะ ค รั บ ผ ม ท า ง แ อ ป พ ลิ เ ค ชั น

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/XsheZZmZv19s/th/%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9-the-grim-reaper-%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2?t=63) วั น ดี น ะ ค รั บ ผ ม ส ำ ห รั บ ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย แ ล้ ว ก็ อ่ า Netflix ส ำ ห รั บ ทั่ ว โ ล ก เ ล ย น ะ ค รั บ ผ ม ห้ า ทุ่ ม ค รึ่ ง เ ว ล า ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/XsheZZmZv19s/th/%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2-%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B9-the-grim-reaper-%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2?t=69) เ ป็ น ต้ น ไ ป ค รั บ เ จ อ กั น ค รั บ โ อ้ ตั บ เ ห ล็ ก ล ว ก ล ว ก ห ล่ น ต้ ม ไ ม่ เ ค ย ไ ด้ ยิ น เ ล ย เ นี่ ย เ จื อ น้ ำ ส้ ม มี