# A romantic date: movies, love and a curl of hair

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2123945084169212094
- Source account: [@tvglobo](https://x.com/tvglobo)
- Source language: Portuguese
- Target language: English
- Duration: 0:53
- Published: 2026-11-21
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/en/a-romantic-date-movies-love-and-a-curl-of-hair
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/en/a-romantic-date-movies-love-and-a-curl-of-hair) Shall we see that movie you wanted to? We won't make the screening in time, will we?

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/en/a-romantic-date-movies-love-and-a-curl-of-hair?t=6) Oh, I don't mind. I'm not going to see the movie.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/en/a-romantic-date-movies-love-and-a-curl-of-hair?t=10) You're silly. Stop it. You think I can't make that face?

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/en/a-romantic-date-movies-love-and-a-curl-of-hair?t=15) Uh-huh. Come on, come on.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/en/a-romantic-date-movies-love-and-a-curl-of-hair?t=19) When we talk… I'm in love, you know? I'm in love too.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/en/a-romantic-date-movies-love-and-a-curl-of-hair?t=28) So much. We have so much in common… Hold on.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/en/a-romantic-date-movies-love-and-a-curl-of-hair?t=32) Hey, what are you doing? Fixing my hair? A mess?

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/en/a-romantic-date-movies-love-and-a-curl-of-hair?t=34) No, no. No? No, you're not a mess. Sure.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/en/a-romantic-date-movies-love-and-a-curl-of-hair?t=37) It's because I've always wanted to do this.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/en/a-romantic-date-movies-love-and-a-curl-of-hair?t=39) Sometimes, in class, I'd look at you, a curl on your forehead, you were dancing with someone else, I was with another.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/en/a-romantic-date-movies-love-and-a-curl-of-hair?t=46) And I always wanted to fix your little curl.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/en/a-romantic-date-movies-love-and-a-curl-of-hair?t=50) Well, now you can. Whether you win or lose…
