# Encontro romântico: cinema, paixão e um cachinho de cabelo

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2123945084169212094
- Conta de origem: [@tvglobo](https://x.com/tvglobo)
- Idioma de origem: português
- Duração: 0:53
- Publicado: 2026-11-21
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo) Vamos no cinema ver aquele filme que cê queria?

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo?t=3) Desse jeito, a gente não vai chegar a tempo na sessão, né?

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo?t=6) Ah, por mim tudo bem. Eu não tô indo pro cinema ver o filme mesmo.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo?t=10) Que besta, para. Será que eu não sei fazer essa carinha?

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo?t=15) Aham. Vamo, vamo.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo?t=19) Quando a gente conversa... Tô apaixonado, sabia?

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo?t=24) Eu também tô apaixonado.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo?t=28) Muito. Tanta coisa em comum... Calma aí.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo?t=32) Ai, que que tá fazendo? Ajeitar o seu cabelinho. Eu tô descabelada, é isso?

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo?t=34) Não, não. Não? Não, cê não tá descabelada. Sei.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo?t=37) É porque eu sempre quis fazer isso. Às vezes, na aula de dança, eu ficava te olhando, e tinha um cachinho no seu testa, cê tava dançando com outra pessoa, eu com outra.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo?t=46) E eu sempre quis poder ajeitar o seu cachinho.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/Y7FVTNkh070L/pt/encontro-rom%C3%A2ntico-cinema-paix%C3%A3o-e-um-cachinho-de-cabelo?t=50) Ah, agora cê pode. Se ganhar ou perder...
