# الرسم البياني للمشهد في باسكال: توائم رقمية للمباني

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2115809363151773979
- الحساب المصدر: [@pascal](https://x.com/pascal)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 2:45
- تاريخ النشر: 2026-10-30
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/en/pascal-scene-graph-building-digital-twins-with-open-source-data.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A) هذا هو Pascal. وهذا أيضًا Pascal.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=9) وهذا Pascal كذلك. مبانٍ مختلفة، ومخرجات مختلفة، وبنية واحدة في الأسفل، لأن Pascal ليس محرّك عرض.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=19) إنه DOM الخاص بمبنى، ومرجع أساسي يمكنك بناء أي تجربة أو محاكاة فوقه.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=26) نسمّيه الرسم البياني للمشهد. كل شيء هو عقدة.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=29) كل جدار ونافذة وباب، وقطعة أثاث هي عقدة لها خصائص. تعرف النافذة حجمها، ومادتها، والجدار الموجود فيها، والاتجاه الذي تواجهه.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=40) توجد العقد ضمن مناطق. المنطقة هي غرفة أو أي مساحة تحددها، كمطبخ مفتوح أو ممر، أو شرفة.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=48) تحمل المناطق بياناتها الخاصة أيضًا، كالمساحة، ونوع الأرضية، وما تُستخدم لأجله، ويمكن تجميع المناطق ضمن وحدات.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=55) لذا فإن شقة سكنية أو غرفة فندق هي شيء واحد يمكنك الإشارة إليه.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=58) تقع المناطق على مستويات. المستوى هو أكثر من مجرد رقم طابق.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=63) له ارتفاعه ومنسوبه، وبنيته الخاصة. رصّها فوق بعضها، فتحصل على الشكل الرأسي لـ المبنى.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=69) المستويات تكوّن مبنى. وعقدة المبنى لا تكرّر ما هو تحتها. فارتفاعه وعدد مستوياته، ومداخله كلها تأتي من عُقده الفرعية. وما تملكه هو ما يخص المبنى ككل، أي مسقطه الأفقي واتجاهه، واسمه.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=84) وأخيرًا، تقع المباني على موقع. الموقع هو حيث ينتهي كل ذلك في العالم الحقيقي.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=90) الإحداثيات، وقطعة الأرض، واتجاه الشمال، ذلك ما يتيح لك حساب ضوء الشمس أو وضع المبنى على خريطة.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=97) وتمتد المجموعات عبر كل ذلك، كل الأضواء، وكل الأجهزة، وأيًا ما تعرّفه.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=102) التصيير مجرد طريقة واحدة للنظر إليه، ولأن كل شيء هو عقدة، يمكنك الاستعلام عن المبنى كما تستعلم عن DOM.

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=110) أرِني كل النوافذ المطلة على الجنوب. أطفئ الأضواء في المطبخ. أرِني نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=116) لا تتبّع للأشعة ولا تخمين. أنت تسأل المبنى، وهو يجيب. هذا ما يجعل التوأم الرقمي الحقيقي ممكنًا، لا نموذجًا ثلاثي الأبعاد تنظر إليه، بل مبنى يمكنك محاكاته، وأتمتته، والاستدلال بشأنه. ضوء الشمس، الطاقة، تغطية شبكة الواي فاي، أتمتة المنزل، إعلان يمثل المبنى فعلًا.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=135) يمكن أن يمتلك كل مبنى في العالم واحدًا، ويمكن لكل واحد من تلك المباني أن يشغّل تجربتك. والرسم البياني هو المنتج، لا العرض. إنه يستمر في التطور. أنواع عُقد جديدة، خصائص جديدة، وعلاقات جديدة بينها. أي شيء يُبنى عليه يرث كل ذلك مجانًا، داخل المحرر كإضافات أو خارجه كأي شيء يقرأ الرسم البياني. Pascal مفتوح المصدر، والمشهد

[2:38](https://www.translate.mom/transcript/YANKurxtE1Oj/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?t=158) المخطط والمحرر والإضافات. تعالَ وساهم. كل ذلك على GitHub.