# Asking if the light is keeping someone awake and offering to stay

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2118304678773768335
- Source account: [@dookbae\_](https://x.com/dookbae_)
- Source language: Korean
- Target language: English
- Duration: 2:13
- Published: 2026-11-06
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/YM7odyiMfIRE/en/asking-if-the-light-is-keeping-someone-awake-and-offering-to-stay
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/YM7odyiMfIRE/ko/%EC%95%84%EC%A7%81-%EA%B9%A8%EC%96%B4-%EC%9E%88%EB%8A%94-%EC%83%81%EB%8C%80%EC%97%90%EA%B2%8C-%EC%A1%B0%EB%AA%85-%EB%95%8C%EB%AC%B8%EC%9D%B8%EC%A7%80-%EB%AC%BB%EA%B3%A0-%EA%B3%81%EC%97%90-%EC%9E%88%EC%96%B4%EC%A3%BC%EA%B2%A0%EB%8B%A4%EB%8A%94-%EB%8C%80%ED%99%94.md

## Transcript

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/YM7odyiMfIRE/en/asking-if-the-light-is-keeping-someone-awake-and-offering-to-stay?t=6) Are you asleep?

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/YM7odyiMfIRE/en/asking-if-the-light-is-keeping-someone-awake-and-offering-to-stay?t=10) I'm still awake. Is it because of the light, by any chance?

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/YM7odyiMfIRE/en/asking-if-the-light-is-keeping-someone-awake-and-offering-to-stay?t=55) I'm sorry. I can't do this.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/YM7odyiMfIRE/en/asking-if-the-light-is-keeping-someone-awake-and-offering-to-stay?t=63) Oh—oh, you startled me.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/YM7odyiMfIRE/en/asking-if-the-light-is-keeping-someone-awake-and-offering-to-stay?t=67) Stay with me.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/YM7odyiMfIRE/en/asking-if-the-light-is-keeping-someone-awake-and-offering-to-stay?t=75) I'll stay with you.