# Surya Bonaly recusa o pódio e tira a medalha

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2121898517660651668
- Conta de origem: [@federicoalves](https://x.com/federicoalves)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:27
- Publicado: 2026-11-15
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/en/surya-bonaly-refuses-podium-and-removes-medal.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha) Lee decidiu não subir ao pódio. Não sei se ela está esperando Tonya se juntar a ela e subir ao mesmo tempo.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=7) Acho que isso é uma, uma forma de protesto.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=27) Bem, isso é inédito para mim, com certeza.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=33) Estou de coração partido. Ah, e ela tira a medalha.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=42) Ah, o que está acontecendo dentro dessa jovem?

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=45) Por que, por que você não aceitou a medalha?

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=47) Qual, qual foi o problema? Porque ela está no meu lugar, e estou só decepcionada.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=52) Estão sendo injustos com você, Surya? O quê? Os juízes estão sendo injustos com você?

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=57) Está certo, mas é minha medalha. Acha que foi roubada hoje?

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=60) É isso que você está dizendo? Não. Você merecia a medalha de ouro, Surya?

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=65) Não. Eu só, ah, ah, não tive sorte. Quem disse para você não subir ao pódio?

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=71) Foi decisão sua? Só minha. Se ninguém acha que não, eu não sou a primeira, Eu, eu não... Acho que não é bom.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=78) Vai desistir da patinação amadora agora?

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=81) Não sei. Um desfecho extraordinário para a temporada.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=85) Depois, as considerações finais.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=90) Toda vez que vejo todos os raios de sol atravessando as ondas do seu cabelo.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=96) E cada estrela no céu está mirando nos seus olhos como um holofote.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=104) As batidas do meu coração são um tambor, e ele está perdido.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=107) Isso quer dizer que estamos procurando um ritmo como o seu.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=112) Você pode pegar a escuridão do meio da noite.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=115) E transformá-la num farol brilhando sem parar.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=120) Tenho que segui-lo, porque tudo o que conheço.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/YPynQ7mY6BV3/pt/surya-bonaly-recusa-o-p%C3%B3dio-e-tira-a-medalha?t=122) Bem, não é nada até eu dar isso a você.
