# แกล้งโทรเรียกพ่อแม่มารับเพื่อนเมา จนร้องไห้คิดว่าไม่รัก

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120359196872900666
- Source account: [@NAsmara17](https://x.com/NAsmara17)
- Source language: Thai
- Duration: 2:45
- Published: 2026-11-11
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81) กิ น ไ ป เ รื่ อ ย ๆ ห นู ก็ คิ ด ว่ า โ อ เ ค ห นู อ่ ะ รู้ อ า ก า ร เ ข า ว่ า อั น นี้ คื อ แ บ บ tipsy ห รื อ อั น นี้ คื อ เ ม า เ ต็ ม ที่ แ ล้ ว ห รื อ อ ะ ไ ร ใ ช่ ป่ ะ

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=7) ก็ นั่ ง คุ ย เ ข า ก็ เ ริ่ ม เ สี ย ง ดั ง เ สี ย ง ดั ง ขึ้ น เ ร า คุ ย กั น แ บ บ ห ล า ย เ รื่ อ ง ม า ก แ ล้ ว ก็ หั ว เ ร า ะ หู มั น จ ะ เ ริ่ ม ดั บ เ อ อ

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=12) หั ว เ ร า ะ กั น เ ย อ ะ ม า ก แ ล้ ว เ ข า ก็ แ บ บ เ ริ่ ม แ บ บ เ ก รี้ ย ว ก ร า ด ช ว น เ อ อ เ ก รี้ ย ว ก ร า ด เ สี ย ง ดั ง เ ล ย อ่ ะ แ บ บ เ ฮ้ ย ช น เ ฮ้ ย กิ น

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=22) ห นู แ บ บ เ ฮ้ ย น า ย เ ร า อ ยู่ กั น ส อ ง ค น ไ ม่ ไ ม่ มี ใ ค ร แ ย่ ง เ ร า ข ว ด นี้ ทั้ ง ข ว ด ข อ ง เ ร า เ ฮ้ ย ช น หู เ ธ อ ไ ม่ กิ น เ ล ย

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=30) ห ม ด แ ก้ ว ห ม ด แ ก้ ว อ ย่ า ง งี้ ท้ า ร ะ บ บ จั ด คื น นั้ น สั ก พั ก นึ ง เ ข า เ ริ่ ม ซ น ใ ช่ ป่ ะ ซ น ม า ก ห นู ก็ เ ล ย แ ก ล้ ง เ ข า ท ำ เ ป็ น รั บ โ ท ร ศั พ ท์

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=40) ห นู ก็ ห ยิ บ โ ท ร ศั พ ท์ ห นู ขึ้ น ม า ค่ ะ แ ล้ ว ห นู ก็ พู ด ว่ า โ อ๊ ะ เ นี่ ย ดื้ อ ข น า ด นี้ เ รี ย ก พ่ อ แ ม่ ม า รั บ ก ลั บ บ้ า น

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=45) เ ล ย พ่ อ แ ม่ ชื่ อ อ ะ ไ ร ห นู ถ า ม อ ย่ า ง นี้ พ่ อ แ ม่ ชื่ อ อ ะ ไ ร ไ ห น บ อ ก พี่ ม า พ่ อ แ ม่ เ ร า ชื่ อ อ ะ ไ ร พี่ โ ท ร เ ล ย ต อ น นี้ ฮั ล โ ห ล ค่ ะ

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=50) ผู้ ป ก ค ร อ ง ม า รั บ ลู ก ก ลั บ บ้ า น พี่ ห นู เ ลี้ ย ง ไ ม่ ไ ห ว แ ล้ ว สั ก พั ก นึ ง เ ข า ข ำ ต อ น แ ร ก เ ข า ก็ ข ำ ใ ช่ ป่ ะ

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=56) มั น จ ะ มี ห ม อ น ข ำ แ ล้ ว ก็ ล ง ไ ป มั น จ ะ มี ห ม อ น อ ยู่ ใ บ นึ ง ที่ เ ข า อ ยู่ ต ร ง ห น้ า ตั ก งี้ เ ข า ก็

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=64) เ สี ย ง มั น เ ริ่ ม เ ป ลี่ ย น เ ว้ ย วิ น า ที นั้ น น่ ะ ห นู เ งี ย บ เ ร า ต้ อ ง เ งี ย บ ก่ อ น เ งี ย บ แ ล้ ว ห นู ก็

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=70) เ งี ย บ ช อ ห อ ล ะ อั น นี้ ข ำ ห รื อ ร้ อ ง ไ ห้ ว ะ ห นู ไ ม่ ฉั น เ งี ย บ ฉั น ไ ม่ ไ ด้ ร้ อ ง ไ ห้ เ สี ย ง ดั ง ไ ง ฉั น เ งี ย บ แ ล้ ว ฉั น ก็ ข ำ

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=78) ไ ม่ ไ ม่ ไ ม่ เ ธ อ ไ ม่ ไ ด้ เ งี ย บ ไ ป เ ล ย แ ต่ เ ธ อ แ บ บ เ ป ลี่ ย น จ า ก เ ป็ น อ อ ก ม า แ ค่ นี้ ห นู ก็ เ อ๊ ะ อั น นี้ ข ำ ข ำ แ บ บ ข ำ แ บ บ จ น ห า ย

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=87) ใ จ ไ ม่ ทั น ห รื อ ว่ า ร้ อ ง ไ ห้ ว ะ ห นู แ บ บ ไ ม่ เ ก็ ต ไ ง เ พ ร า ะ ว่ า เ อ อ เ ร า แ ค่ โ ท ร เ ล่ น ๆ ว่ า ใ ห้ พ่ อ แ ม่ ม า รั บ อ ะ ไ ร อ ย่ า ง เ งี้

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=94) ย สั ก พั ก นึ ง ห นู ก็ เ ล ย ดึ ง ห น้ า เ ข า ขึ้ น ม า โ อ้ โ ห น้ ำ ต า แ บ บ ร้ อ ง ไ ห้ ห นั ก ม า ก ห นู แ บ บ เ ธ อ ร้ อ ง ไ ห้ ท ำ ไ ม ห นู ต ก ใ จ เ ล ย อ่ ะ

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=102) ห นู แ บ บ จ า ก ค น ที่ ยิ้ ม อ ยู่ อ่ ะ ร อ ย ยิ้ ม ที่ ห า ย ไ ป อ่ ะ เ ฮ้ ย ร้ อ ง ไ ห้ ท ำ ไ ม เ ป็ น อ ะ ไ ร เ ข า บ อ ก เ ธ อ ไ ม่ รั ก เ ฮ้ ย ห นู ไ ม่ รั ก เ ธ อ

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=111) ต อ น ไ ห น ห นู รั ก เ ธ อ จ ะ ต า ย ไ ม่ รั ก ต อ น ไ ห น อ ะ ไ ร อ ย่ า ง เ งี้ ย เ ธ อ โ ท ร ใ ห้ พ่ อ แ ม่ ม า รั บ อ่ ะ ไ ป โ ท ร ใ ห้ พ่ อ แ ม่ ม า รั บ

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=118) เ ธ อ ไ ม่ รั ก แ ล้ ว อ่ ะ เ รี ย บ ร้ อ ย ห นู ก็ โ อ เ ค ห นู ก็ เ ล ย บ อ ก ว่ า ไ ม่ ต้ อ ง ม า แ ล้ ว น ะ คุ ณ พ่ อ คุ ณ แ ม่ เ ชิ ญ ก ลั บ ม า ท า ง ไ ห น

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=125) ก ลั บ ท า ง นั้ น ไ ป เ ล ย เ ดี๋ ย ว ดู แ ล เ ด็ ก ค น นี้ เ อ ง ไ ม่ ต้ อ ง ม า รั บ ล ะ ร้ อ ง ไ ห้ จ ริ ง จั ง ม า ก ง ง เ ล ย อ่ ะ คื น นั้ น น่ ะ เ ม า

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=136) เ ม า ห นู ก็ โ อ เ ค ไ ป ไ ป ไ ป น อ น น อ น น อ น ดี ก ว่ า ข ำ ข ำ กั น ใ ห ญ่ จ า ก เ ร า ก ำ ลั ง แ บ บ หู ช น แ ก้ ว ช น แ ก้ ว สู่ แ บ บ ไ ม่ เ ป็ น ไ ร น ะ โ อ๋ รั ก รั ก

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/YQGsmw464cOX/th/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B2-%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81?t=151) รั ก พ่ อ แ ม่ ไ ม่ ต้ อ ง ม า รั บ แ ล้ ว ทิ้ ง ลู ก ไ ว้ ไ ด้ เ ล ย ไ ม่ ง อ น ร้ อ ง ไ ห้ เ ล ย ไ ม่ ง อ น ร้ อ ง ไ ห้ เ ล ย ง ง เ ล ย เ จ้ า ข อ ง ร้ า น ง ง เ ล ย