# جمله‌های زبان‌پیچ قزاقی درباره قوچ، خروس و گل

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2121123413708116329
- Source account: [@hassantabrizi13](https://x.com/hassantabrizi13)
- Source language: Kazakh
- Target language: Persian
- Duration: 1:33
- Published: 2026-11-13
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/kk/%D2%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D2%9B%D1%88%D0%B0-%D0%B6%D0%B0%D2%A3%D1%8B%D0%BB%D1%82%D0%BF%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%80-%D0%B0%D1%80%D2%9B%D0%B0%D1%80-%D3%99%D1%82%D0%B5%D1%88-%D0%B6%D3%99%D0%BD%D0%B5-%D2%9B%D1%8B%D1%81%D2%9B%D0%B0-%D1%81%D3%A9%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D1%80.md

## Transcript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=1) پاییز، چشم و چشم، زور و دیر رسیدن، چرک را ببین، بخند و بیا به دریاچه، چند واژهٔ کوتاه، کی زود می‌خواند؟

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=5) در آرکا شش قوچ هست، روی تپه چهل قوچ هست، در قوچِ تپه، قوچ سفیدی هست، میان شش قوچ، برفِ شاخ‌قوچ هست.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=10) در صندوق، خروسِ آبیگیر نشسته است، مادربزرگم صندوقی را که آبیگیر خروس در آن نشسته باز می‌کند.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=14) گلِ تو به گل نگاه کرد و لبخند زد، زنبورهای روی گلِ آبی وزوز کردند.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=17) توپ را بزن، دقیق بزن. پاروزن پارو می‌زند، پاروزن پارو را می‌زند.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=22) ساحل، در ساحل کاماجای. زورا با زورنا می‌نوازد، نگو که فقط یک زورا با زورنا می‌نوازد، زارا و زره هم با زورنا می‌نوازند.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=28) سنجاقک در لانهٔ مورچه جا نمی‌گیرد، فُک پوزهٔ سگ را بو نمی‌کشد.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=30) وای، وای، وای، کره‌اسب دارد می‌چرد. آی، آی، آی، گنجشک پر زد و رفت.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=34) پسرِ خان، شاهزاده شد، بگریز به سوی شاهدخت، خبری از خانِ بزرگ، شاهدخت را پیدا خواهد کرد.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=38) قهرآلود و باهیبت، به شهر می‌آید و خشمگین می‌شود.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=41) حیوان در سیرک بازی می‌کند، بگویم سیرک‌باز، می‌خندی، واژهٔ «سیمان» را که با حرف «س» شروع می‌شود، می‌شناسی.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=45) قهرمان چمدانی خرید، قهرمانی که چمدان خریده بود، یک چک گرفت.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=48) شین‌تمیر داسِ تیزشده‌اش را روی علفِ آغشته به شبنم با صدای چِک‌چِک فرود آورد.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=51) دهانِ پسرکِ کچل از تندی سوخت، پسرکِ کچل دهانش را با آب‌نمک شست.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=56) کنگره، ایستگاه، ورودی، ورودی، کنگره، ایستگاه، زود حفظش کن.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=58) ایخلاس و ایبرای ظرف‌هایشان را با خود نمی‌برند، از ری‌سگول الگو نمی‌گیرند، بی‌میل به زبان‌اند.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=63) سه پوستینِ کوچک دوختم، پنج پوستینِ کوچک دوختم، چند پوستینِ کوچک دوختم؟

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=67) تا زبان به کار افتاد، کار را به زبان نسپار.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=69) سؤال‌مراد را به سورتمه ببند، با بندوبست، مثل اسب بتاز.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=71) چراغ برق روشن می‌شود، طبقه‌ها چشمک می‌زنند، اگر برق نباشد، صفحه‌نمایش خاموش می‌شود.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=76) یان، یان، یان، خرگوش می‌دود. یان، یان، یان، این خرگوش نیست، عقرب است.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=80) دامِ بیمار را هی نفس بده، اگر هی نفسش ندهی، آن دام تلوتلو می‌خورد، پس هی به دام نفس بده.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=85) در چراگاهت صد و یک گاو نر، یکی از شما را پرسیدیم، شما یکی از ما را پرسیدید.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/YR4IusWWrPjc/fa/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%DA%86-%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D9%88%DA%86-%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%88-%DA%AF%D9%84?t=89) حسابش این است: می‌رویم، در جای تازه فرود آمدیم، آنجا شلوغ بود.