# 11 listopada: Duma z polskiej historii i osiągnięć Polaków

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120631398864433501
- Source account: [@D_Tarczynski](https://x.com/D_Tarczynski)
- Source language: Polish
- Duration: 1:16
- Published: 2026-11-12
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/Yb9BtlDtVZvP/pl/11-listopada-duma-z-polskiej-historii-i-osi%C4%85gni%C4%99%C4%87-polak%C3%B3w

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Yb9BtlDtVZvP/pl/11-listopada-duma-z-polskiej-historii-i-osi%C4%85gni%C4%99%C4%87-polak%C3%B3w) Co by pan przede wszystkim przekazał w tym dzisiejszym dniu Polakom?

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/Yb9BtlDtVZvP/pl/11-listopada-duma-z-polskiej-historii-i-osi%C4%85gni%C4%99%C4%87-polak%C3%B3w?t=3) Bądźcie dumni, bądźcie szczęśliwi, aby ta atmosfera 11 listopada udzielała się na cały rok.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/Yb9BtlDtVZvP/pl/11-listopada-duma-z-polskiej-historii-i-osi%C4%85gni%C4%99%C4%87-polak%C3%B3w?t=8) Ee, powtarzajcie: nasza historia, nasze dokonania, wszystko to, co na-- co składa się naszą-- na naszą tożsamość, jest naszą dumą.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/Yb9BtlDtVZvP/pl/11-listopada-duma-z-polskiej-historii-i-osi%C4%85gni%C4%99%C4%87-polak%C3%B3w?t=16) Nie wstydźcie się. Z podniesioną głową wchodźcie na salony Europy i świata.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/Yb9BtlDtVZvP/pl/11-listopada-duma-z-polskiej-historii-i-osi%C4%85gni%C4%99%C4%87-polak%C3%B3w?t=21) Jesteśmy Polakami. Jesteśmy tymi, którzy dzielili i dzielą tożsamość z Janem Pawłem II, z Marią Curie-Skłodowską, z Kopernikiem, z Piłsudskim, z wieloma innymi, z Chopinem.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/Yb9BtlDtVZvP/pl/11-listopada-duma-z-polskiej-historii-i-osi%C4%85gni%C4%99%C4%87-polak%C3%B3w?t=33) Jesteśmy Polakami. Jesteśmy narodem, który dał światu tak wiele.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/Yb9BtlDtVZvP/pl/11-listopada-duma-z-polskiej-historii-i-osi%C4%85gni%C4%99%C4%87-polak%C3%B3w?t=37) Bądźcie dumni, podnoście brodę, uśmiechajcie się do świata i mówcie tak z dumą powtarzane od wieka o tysiącletniej tradycji, o chrześcijaństwie w Polsce, o tym, jak wnieśliśmy wiele dla cywilizacji świata, yy, w historii świata.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/Yb9BtlDtVZvP/pl/11-listopada-duma-z-polskiej-historii-i-osi%C4%85gni%C4%99%C4%87-polak%C3%B3w?t=52) A więc bądźcie dumni. To może brzmieć patetycznie, ale kiedy spojrzymy na całą historię tego, co Polacy wnieśli dla świata, dla ludzkości, to jest wielkie i nie należy się tych słów wstydzić właśnie 11 listopada.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/Yb9BtlDtVZvP/pl/11-listopada-duma-z-polskiej-historii-i-osi%C4%85gni%C4%99%C4%87-polak%C3%B3w?t=65) Ale ja uważam, że cały rok należy odważnie mówić i używać słów patetycznych, wielkich, bo jesteśmy wielki-- wielcy i Polska jest wielka swoją historią, ale też swoją przyszłością.