# Étude danoise sur les lots de vaccins : effets indésirables et questions à l’EMA - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2121768761883603044 - Compte source: [@moreaurose17](https://x.com/moreaurose17) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 2:56 - Publié le: 2026-11-15 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/en/danish-vaccine-batch-study-adverse-reaction-patterns-and-ema-questions.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema) Le, euh, comme vous pouvez le voir devant vous sur cet écran, euh, c’est le résultat principal de notre étude. [0:07](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=7) Euh, il montre les données officielles danoises que nous avons interrogées, euh, pour l’étude, il montre chaque lot et le nombre, euh, le nombre d’effets indésirables présents dans chaque lot. [0:22](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=22) Vous pouvez voir cela sur l’axe des Y, l’axe vertical, et sur l’axe, euh, horizontal, vous pouvez voir la taille des lots. [0:31](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=31) Comme le montre le graphe, euh, certains de ces lots sont très petits, certains sont très grands. [0:40](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=40) Et dans ce cas, si nous, euh, supposons que nous verrions un vaccin normal, un très bon vaccin, quelque chose produit de façon très uniforme, nous verrions une ligne presque parfaite, une ligne presque parfaite. [0:54](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=54) Si, en revanche, nous produisions un vaccin vraiment horrible, la pire qu’on puisse imaginer, nous ne verrions aucune ligne. [1:02](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=62) Nous ne verrions que des points épars. Euh, dans ce cas, nous en voyons trois, pas une, mais nous voyons trois lignes, et elles sont presque parfaites. [1:14](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=74) Le problème, c’est que c’est évidemment, euh, c’est quelque chose qui est complètement en dehors de la catégorie de ce à quoi nous devrions nous attendre dans des données défavorables, défavorables. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=84) C’est la principale conclusion de cette étude. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=87) Mais quelque chose qui est aussi très préoccupant, c’est que cela montre un système, cela montre une structure dans les données. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=97) Les réactions indésirables, les erreurs, euh, les erreurs de production sont par nature aléatoires, mais cela montre une structure. [1:46](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=106) Nous ne savons pas encore pourquoi, euh, mais nous étudions évidemment cette question. [1:52](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=112) Euh, il y a trois types de lots différents, et chaque lot présente un risque supplémentaire, euh, euh. [1:58](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=118) Et le, le, le bleu présente le risque de mortalité le plus élevé. [2:04](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=124) Euh, et personne ne savait à l’avance quel lot il recevrait. [2:09](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=129) Personne ne savait qu’il y avait cette différence entre ces lots. [2:13](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=133) Personne ne savait. Mais l’EMA reçoit des échantillons de chaque lot, et elle peut les tester, et vérifier s’ils sont identiques ou non. [2:22](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=142) Et c’est son rôle, car son rôle est de nous protéger des erreurs commises par l’industrie pharmaceutique. [2:30](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=150) Et c’est aussi quelque chose que dans une deuxième lettre à l’EMA, nous allons aborder, soyez-en sûrs. [2:36](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=156) Euh, tout comme la contamination, par l’ADN de bactéries dans les vaccins, tout comme les questions que, euh, Joachim a soulevées, y a-t-il deux bases de données sur les effets indésirables ? [2:51](https://www.translate.mom/transcript/YnjCeK1hgCjh/fr/%C3%A9tude-danoise-sur-les-lots-de-vaccins-effets-ind%C3%A9sirables-et-questions-%C3%A0-l-ema?t=171) Euh, euh, comment se fait-il que l’ EMA ne nous ait jamais avertis ?