# Young Refugee Discusses a Summer Center and His Family

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119356373683278143
- Source account: [@omm000n99](https://x.com/omm000n99)
- Source language: Arabic
- Target language: English
- Duration: 1:31
- Published: 2026-11-10
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D9%85%D8%B9-%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%A6-%D8%B4%D8%A7%D8%A8-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81%D9%8A-%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%AA%D9%87.md

## Transcript

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=6) I’m Shamwi. I’m Shamwi. Huh? I’m Shamwi. I’m Shamwi.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=14) I want my mother. I want the sandal. I’m Khaldoun Nahhal. I saw him in Al-Nadard.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=22) He’s lived there for eighteen years. At a summer center, for a month, you run.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=28) They said, “Let’s get off somewhere else, here.”

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=29) Then they said, “An hour at the sea,” and he cried.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=32) We went into the sea, swam, then they sent us back.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=36) A warehouse, one of the weapons warehouses in the camp.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=40) They sent us inside, and we went through several roundabouts.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=43) No, Cabo Bilal al- Tabba. We entered a roundabout from Al- Mokha, Khabu.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=50) Sauce Khabu, you take me to Al- Tabba, from where they came.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=52) He brought me back. They kept me there for about three days.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=55) A month at the summer center, and three days there.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=60) Where’s your father? In Morocco. And your mother? Here.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=64) How many siblings do you have? The rest? Any one of them.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=67) Is he older than you? He’s older than me. Older.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=72) What does he do? He’s in prison. Where is he?

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=79) Where is he?

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=83) Where is he? Why is he in prison?

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/YzlufwKLAEMj/en/young-refugee-discusses-a-summer-center-and-his-family?t=86) A little bit of farming.