# బంగారం షూటింగ్‌లో చిన్నారి గుండె ఆపరేషన్‌కు సాయం చేసిన పవన్ కల్యాణ్

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2122964696965996650
- Source account: [@JspBVMNaresh](https://x.com/JspBVMNaresh)
- Source language: Tamil
- Target language: Telugu
- Duration: 0:59
- Published: 2026-11-18
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/ta/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%87%E0%AE%A4%E0%AE%AF-%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%88-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81-%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF-%E0%AE%AA%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D) మీరు పనిచేసిన మొదటి తెలుగు సినిమా ‘బంగారు’.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=2) పవన్ కళ్యాణ్‌తో ఆ సినిమా ఎలా సాగింది? ఆ సినిమా షూటింగ్‌లో ఓ ఘటన చెబుతాను.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=6) హైదరాబాద్‌కి కొంచెం బయట, దూరంగా షూటింగ్‌ చేస్తున్నాం.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=8) అది పూర్తిగా ఖాళీ ప్రదేశం. ఆ ప్రదేశంలో ఒక యాక్షన్‌ సీన్‌ షూట్‌ చేస్తున్నాం.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=13) షూటింగ్‌లో మధ్యాహ్నం ఎక్కడి నుంచో ఓ మహిళ వచ్చింది.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=15) ఒక పిల్లవాడిని ఎత్తుకుని వచ్చింది. ఆయన వెంటనే ఆమెను చూసి, మాట్లాడటానికి వెళ్లారు.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=19) తెలుగులో, విరామ సమయంలో కాస్త ఆగమని ఆమెకు చెప్పారు.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=22) విరామం ముగిసిన వెంటనే, ఆయనే కారు తీసుకుని వెళ్లారు.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=25) ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు. ఒక గంటలో మళ్లీ వచ్చారు.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=27) ఆ మహిళ ఇప్పుడు రాలేదు. ఆ తర్వాత సాయంత్రం చెప్పారు.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=30) ఆ మహిళ కొడుకుకు గుండె ఆపరేషన్‌ చేయాలి. అక్కడి నుంచి కారు పంపించి, తన భార్యను పంపించారు.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=35) He told them to admit her there, and pay the hospital all the money for the operation, All of this happened by evening, sir.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=41) After the evening shoot, he goes to hospital, sir.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=43) He’s fussing. He’s fussing. That woman and the others are so, so, so, so pitiful.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=47) She couldn’t have spent even 100 rupees on something ordinary like this.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=51) But this was a huge operation. This was all done by that man.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/ZA4VeDPjpbjv/te/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%82-%E0%B0%B7%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%B2%E0%B1%8B-%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%BF-%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%86-%E0%B0%86%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B1%81-%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8-%E0%B0%AA%E0%B0%B5%E0%B0%A8%E0%B1%8D-%E0%B0%95%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B1%8D?t=54) Without showing off about any of it, without telling anyone, that man quietly kept doing it, sir.
