# ميسي ومارادونا وبيليه: من أعظم لاعب في تاريخ كرة القدم؟

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2069903450448523371
- الحساب المصدر: [@Cr7stianismo\_](https://x.com/Cr7stianismo_)
- لغة المصدر: البرتغالية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:08
- تاريخ النشر: 2026-06-25
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/pt/messi-maradona-e-pel%C3%A9-quem-foi-o-maior-da-hist%C3%B3ria.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85) ميسي بالنسبة لي هو ضمن أفضل خمسة لاعبين في التاريخ، عالميًا، وسيكون كذلك وسيظل دائمًا.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85?t=6) الآن، هناك هؤلاء الخمسة الذين أراهم في تلك المكانة.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85?t=11) بيليه، مارادونا، ميسي... أنت، كريستيانو...

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85?t=15) نعم، هناك مجموعة من اللاعبين يمكن أن يكونوا هناك، ولكن...

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85?t=18) سأستبعد نفسي من هذا، لكي يشعر بالراحة التامة.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85?t=20) لا، كنت ستدخل تلك القائمة بسهولة لو كنا نتحدث عن رأس حربة.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85?t=24) يا صاح، وماذا عنك أنت؟ من كان رأس حربة أفضل منا نحن الاثنين؟

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85?t=28) وهؤلاء اللاعبون لم يكونوا رؤوس حربة، مثلما كنا نحن.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85?t=33) يجب أن نبحث عن معيار لنناقش هذا الأمر. بإيجاد المعيار، سنتمكن من التعمق أكثر، ولكن، دعنا نضع بعض اللاعبين في قائمة الانتظار للدخول هناك.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85?t=44) من بين هؤلاء، كيف نفعل ذلك؟ هل نختار واحدًا دون معيار هكذا؟

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85?t=47) أولًا، الأفضل في التاريخ بشكل عام، الرجل الذي سجل أكبر عدد من الأهداف، أهداف بالقدم اليمنى، وأهداف باليسرى...

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85?t=54) لا يمكن فعل ذلك يا صاح. ثم إننا، يا صاح، شاهدنا مارادونا كثيراً جداً أيضاً.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/ZIhu1vQwrSZi/ar/%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85?t=60) ميسي عبقري للغاية، ورائع. لكنني لا أعرف ما إذا كان أفضل من مارادونا.