# Im Si-wan e as brincadeiras que atrasaram as gravações

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2122581128062410904
- Conta de origem: [@jeongjeonginuna](https://x.com/jeongjeonginuna)
- Idioma de origem: coreano
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:25
- Publicado: 2026-11-17
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/ZMLy4jl6vlUw/pt/im-si-wan-e-as-brincadeiras-que-atrasaram-as-grava%C3%A7%C3%B5es
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/ZMLy4jl6vlUw/ko/%EC%B4%AC%EC%98%81%EC%9E%A5-%EC%9E%A5%EB%82%9C%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EB%8A%A6%EC%96%B4%EC%A7%84-%ED%87%B4%EA%B7%BC-%EC%9E%84%EC%8B%9C%EC%99%84%EA%B3%BC-%EC%B9%9C%ED%95%B4%EC%A7%84-%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ZMLy4jl6vlUw/pt/im-si-wan-e-as-brincadeiras-que-atrasaram-as-grava%C3%A7%C3%B5es) Bem, brincadeiras são algo que podem ou não combinar entre as pessoas, não é?

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/ZMLy4jl6vlUw/pt/im-si-wan-e-as-brincadeiras-que-atrasaram-as-grava%C3%A7%C3%B5es?t=6) Então, é… começamos a brincar juntos, com cuidado, um com o outro, assim… Começamos a fazer isso, e, em certo momento, senti que nossas frequências se encaixaram perfeitamente.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/ZMLy4jl6vlUw/pt/im-si-wan-e-as-brincadeiras-que-atrasaram-as-grava%C3%A7%C3%B5es?t=19) Então, enquanto fazíamos brincadeiras, por causa delas, as filmagens chegaram ao ponto de não poderem continuar.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/ZMLy4jl6vlUw/pt/im-si-wan-e-as-brincadeiras-que-atrasaram-as-grava%C3%A7%C3%B5es?t=30) Por isso, naquele dia, por nossa causa, todos os membros da equipe, infelizmente, acabaram tendo que sair do trabalho tarde. Essa foi a história.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/ZMLy4jl6vlUw/pt/im-si-wan-e-as-brincadeiras-que-atrasaram-as-grava%C3%A7%C3%B5es?t=41) Peço sinceras desculpas por isso. Mas, graças a isso, nós tivemos a oportunidade de nos aproximar.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/ZMLy4jl6vlUw/pt/im-si-wan-e-as-brincadeiras-que-atrasaram-as-grava%C3%A7%C3%B5es?t=48) Foi divertido. Oppa, hum… Em vez de descobrir um novo lado do ator Im Si- wan, descobri um novo lado meu.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/ZMLy4jl6vlUw/pt/im-si-wan-e-as-brincadeiras-que-atrasaram-as-grava%C3%A7%C3%B5es?t=56) É… No set, percebi que dependia bastante desse meu colega mais experiente.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/ZMLy4jl6vlUw/pt/im-si-wan-e-as-brincadeiras-que-atrasaram-as-grava%C3%A7%C3%B5es?t=62) Eu sempre fui uma pessoa muito independente, muito independente, mas, sem nem perceber, passei a confiar e me apoiar no ator Si-wan.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/ZMLy4jl6vlUw/pt/im-si-wan-e-as-brincadeiras-que-atrasaram-as-grava%C3%A7%C3%B5es?t=71) Quando chego lá, vou logo até ele e… quero perguntar coisas que não sabia.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/ZMLy4jl6vlUw/pt/im-si-wan-e-as-brincadeiras-que-atrasaram-as-grava%C3%A7%C3%B5es?t=74) Acho que, graças a um bom parceiro, pude conhecer esse outro lado meu.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/ZMLy4jl6vlUw/pt/im-si-wan-e-as-brincadeiras-que-atrasaram-as-grava%C3%A7%C3%B5es?t=79) Sim, talvez não seja exatamente a resposta à pergunta, mas queria muito dizer isso, então respondi assim.
