# Le ministre de la Santé interrogé sur les femmes trans et le sexe biologique

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2073822432205459812
- Compte source: [@triffic_stuff\_](https://x.com/triffic_stuff_)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:05
- Publié le: 2026-07-06
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/ZOuhYng7L9fG/fr/le-ministre-de-la-sant%C3%A9-interrog%C3%A9-sur-les-femmes-trans-et-le-sexe-biologique
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/ZOuhYng7L9fG/en/health-secretary-questioned-on-trans-women-and-biological-sex.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/ZOuhYng7L9fG/fr/le-ministre-de-la-sant%C3%A9-interrog%C3%A9-sur-les-femmes-trans-et-le-sexe-biologique) Mais vous êtes plutôt pro-trans, n'est-ce pas ? Vous avez participé à des campagnes et autres.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/ZOuhYng7L9fG/fr/le-ministre-de-la-sant%C3%A9-interrog%C3%A9-sur-les-femmes-trans-et-le-sexe-biologique?t=4) Je veux dire, pensez-vous qu'une femme peut avoir un pénis, car c'est ce que vous pensiez auparavant ?

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/ZOuhYng7L9fG/fr/le-ministre-de-la-sant%C3%A9-interrog%C3%A9-sur-les-femmes-trans-et-le-sexe-biologique?t=7) C'est une question importante à laquelle un secrétaire à la Santé doit répondre.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/ZOuhYng7L9fG/fr/le-ministre-de-la-sant%C3%A9-interrog%C3%A9-sur-les-femmes-trans-et-le-sexe-biologique?t=9) Non, je ne le pense pas. Vous avez donc changé d'avis ?

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/ZOuhYng7L9fG/fr/le-ministre-de-la-sant%C3%A9-interrog%C3%A9-sur-les-femmes-trans-et-le-sexe-biologique?t=11) Oui. Pourquoi avez-vous changé d'avis ? Eh bien, je pense que nous sommes nombreux à avoir réfléchi à cette question ces dernières années, et vous savez, je ne dirais plus aujourd'hui que, par exemple, les femmes trans sont des femmes. Je pense que le sexe biologique est important.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/ZOuhYng7L9fG/fr/le-ministre-de-la-sant%C3%A9-interrog%C3%A9-sur-les-femmes-trans-et-le-sexe-biologique?t=25) Vous deviez le savoir avant. Vous êtes très instruit. Vous êtes allé à l'école privée St Paul.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/ZOuhYng7L9fG/fr/le-ministre-de-la-sant%C3%A9-interrog%C3%A9-sur-les-femmes-trans-et-le-sexe-biologique?t=29) Je lisais ce matin. Comment diable avez-vous pu penser auparavant qu'une femme pouvait avoir un pénis ?

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/ZOuhYng7L9fG/fr/le-ministre-de-la-sant%C3%A9-interrog%C3%A9-sur-les-femmes-trans-et-le-sexe-biologique?t=33) Eh bien, je pense que c'est une question à laquelle beaucoup d'entre nous ont réfléchi ces dernières années, et je pense Il y a une différence entre le sexe et le genre. Je pense que, s'agissant du sexe, la biologie est ce qui importe, et c'est pourquoi...

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/ZOuhYng7L9fG/fr/le-ministre-de-la-sant%C3%A9-interrog%C3%A9-sur-les-femmes-trans-et-le-sexe-biologique?t=45) Devez-vous des excuses aux femmes qui ont contesté, qui étaient critiques du genre et ont ensuite été annulées ?

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/ZOuhYng7L9fG/fr/le-ministre-de-la-sant%C3%A9-interrog%C3%A9-sur-les-femmes-trans-et-le-sexe-biologique?t=51) Écoutez, je ne pense pas que les gens devraient être annulés. Je pense qu'on devrait leur permettre d'avoir leur...

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/ZOuhYng7L9fG/fr/le-ministre-de-la-sant%C3%A9-interrog%C3%A9-sur-les-femmes-trans-et-le-sexe-biologique?t=55) Mais si ces femmes ont été annulées, c'est en partie parce que des gens comme vous ont nié le sexe biologique, et qu'elles ont ensuite été harcelées par le lobby trans.
