# Un projet pour améliorer le signalement et le suivi des effets indésirables des vaccins

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2122128224016576620
- Compte source: [@moreaurose17](https://x.com/moreaurose17)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 0:57
- Publié le: 2026-11-16
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/ZXJj2M0kj0J4/fr/un-projet-pour-am%C3%A9liorer-le-signalement-et-le-suivi-des-effets-ind%C3%A9sirables-des
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/ZXJj2M0kj0J4/en/a-plan-to-improve-vaccine-injury-reporting-and-safety-monitoring.md

## Transcription

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/ZXJj2M0kj0J4/fr/un-projet-pour-am%C3%A9liorer-le-signalement-et-le-suivi-des-effets-ind%C3%A9sirables-des?t=1) Un système de surveillance où vous allez voir les blessures liées aux vaccins.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/ZXJj2M0kj0J4/fr/un-projet-pour-am%C3%A9liorer-le-signalement-et-le-suivi-des-effets-ind%C3%A9sirables-des?t=6) Dans le système actuel, la plupart de ces blessures liées aux vaccins resteront invisibles, et nous ne pourrons pas comprendre le profil de risque de ces produits et, euh, faire quelque chose à ce sujet.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/ZXJj2M0kj0J4/fr/un-projet-pour-am%C3%A9liorer-le-signalement-et-le-suivi-des-effets-ind%C3%A9sirables-des?t=18) Aucune des personnes ayant signalé des blessures n'est jamais recontactée.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/ZXJj2M0kj0J4/fr/un-projet-pour-am%C3%A9liorer-le-signalement-et-le-suivi-des-effets-ind%C3%A9sirables-des?t=22) Nous allons commencer à assurer un suivi et à découvrir quelles vulnérabilités génétiques, quelles autres vulnérabilités elles présentent.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/ZXJj2M0kj0J4/fr/un-projet-pour-am%C3%A9liorer-le-signalement-et-le-suivi-des-effets-ind%C3%A9sirables-des?t=30) Nous remanions entièrement le programme afin que les blessures liées aux vaccins soient signalées, qu'elles soient, euh, étudiées, et que les personnes qui en souffrent ne soient pas rejetées ni marginalisées, ni vilipendées, ni victimes de manipulation psychologique.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/ZXJj2M0kj0J4/fr/un-projet-pour-am%C3%A9liorer-le-signalement-et-le-suivi-des-effets-ind%C3%A9sirables-des?t=48) Elles seront les bienvenues, et nous apprendrons tout ce que nous pouvons à leur sujet afin de pouvoir améliorer la sécurité de ces produits.
