# Candidato musulmán al Senado rechaza a los Hermanos Musulmanes y defiende la Constitución - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2117910520816963638 - Cuenta de origen: [@SiniiMayo](https://x.com/SiniiMayo) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 4:47 - Publicado: 2026-11-04 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/en/muslim-senate-candidate-confronts-question-on-religious-loyalty.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la) Es una pregunta sencilla. No, tu amigo tiene el micrófono. ¿Responderías a tu— Te estoy haciendo una pregunta sencilla. Dime tu nombre y responderé la pregunta. [0:04](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=4) Está bien, Tommy. Hola, Tommy. ¿Cómo estás? [0:06](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=6) Muy bien. ¿Ah, sí? ¿Sabes qué es la Constitución de los Estados Unidos? [0:11](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=11) Tengo una pregunta sencilla. ¿Desautorizarás a los Hermanos Musulmanes? [0:14](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=14) Claro. Sí, por supuesto. Pero quiero, quiero hacerte la pregunta que tú estás haciendo. ¿Por qué haces esa pregunta? [0:19](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=19) Bueno, porque son un grupo terrorista. Vale. No, no, pero ¿qué estás insinuando? [0:24](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=24) ¿Supones que no lo haría? Sí. ¿Por qué no? [0:28](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=28) Porque todavía no te he oído desautorizarlos. [0:30](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=30) ¿Los has desautorizado? Todavía no te he oído desautorizarlos. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=32) Los desautorizo. ¿Sí? Genial. Pero esto es lo que pasa. [0:36](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=36) Me preguntas eso porque asumes implícitamente que tendré lealtades divididas, ¿no? [0:42](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=42) Asumes que de algún modo no renunciaría a ellas, o que tendría una lealtad superior a la Constitución. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=50) ¿Correcto? Tommy, ¿eso es lo que insinúas? [0:52](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=52) Sí. ¿Por qué pensarías eso de mí? Porque no te he oído renunciar a ellas. [0:55](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=55) No, no, no, no. ¿Por qué pensarías de verdad eso de mí? [0:57](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=57) Porque no te he oído renunciar a ellas. Pero acabo de hacerlo, ¿por qué pensarías de verdad eso? [1:00](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=60) ¿Por qué...? ¿Por qué...? ¿Le has preguntado a todo el mundo en tu vida si renuncia a ellas? [1:05](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=65) No. Entonces, ¿por qué me lo preguntas? Porque aún no te he oído renunciar a ellas. [1:08](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=68) No, no, no. Responde a la pregunta, Tommy. [1:10](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=70) Todo el mundo sabe la respuesta. Responde a la pregunta. [1:14](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=74) Muy bien. Déjame decirte algo. Déjame decirte algo. [1:17](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=77) Voy a jurar lealtad a la Constitución de Estados Unidos, y esa Constitución nos garantiza a todos el derecho a practicar la fe que queramos o ninguna fe en absoluto. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=87) Sí. Y ahora, das por sentado, das por sentado, Tommy, que por ser musulmán, de algún modo tendría lealtad a algo que no fuera nuestra Constitución. [1:38](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=98) Eso es lo que das por sentado. Eso está implícito en la pregunta. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=101) Gracias. Y lo que me parece interesante es que no es la primera vez que la gente ha hecho ese tipo de preguntas, porque ¿sabes quién es John F. Kennedy? [1:50](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=110) Sí. ¿Sabes quién es, Tommy? Sí. Muy bien. Eh, ¿sabes qué le preguntaron como primer posible presidente católico de Estados Unidos? ¿Qué le preguntaron? [1:59](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=119) ¿No te acuerdas? Deberías leer su historia. [2:01](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=121) Tommy, cuando se presentó a presidente, le preguntaron si iba a ser leal al papa en el Vaticano porque, claro, es católico. [2:13](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=133) Y su famosa respuesta fue que no se presentaba para ser un presidente católico, se presentaba para ser presidente y resultaba ser católico. [2:19](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=139) Sí. [2:25](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=145) No me presento para ser un presidente religioso. Me presento para ser senador de EE. UU. y resulta ser musulmán. Y, bueno, es importante, creo, porque haces esta pregunta de una manera que sugiere que, de algún modo, nuestra Constitución no debería ser aquello a lo que todos debemos lealtad. Y solo les digo [2:49](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=169) que, para mí, esa Constitución es la luz que me guía. [2:53](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=173) Me garantiza el derecho a rezar como yo quiera, o a no rezar en absoluto. [2:59](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=179) Te garantiza el derecho a rezar como elijas, o a no rezar en absoluto. [3:03](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=183) Ahora, Tommy, voy a preguntarte sobre tu fe. [3:05](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=185) ¿Eres un hombre de fe? Lo soy. ¿Qué fe practicas? [3:08](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=188) Soy cristiano. Eres cristiano. Ah. ¿Tú…? No, no, quiero decir, es una buena pregunta. [3:12](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=192) Mira arriba. ¿Vives según la doctrina cristiana? [3:16](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=196) Diría que sí. Bien. Y haces todo lo posible por vivir según la doctrina cristiana, ¿verdad? [3:21](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=201) Sí. ¿Crees que tengo que vivir según la doctrina cristiana? [3:24](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=204) ¿Y tú? Depende de ti. Depende de mí, ¿verdad? [3:26](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=206) ¿Por qué? ¿Por qué depende de mí? Porque tenemos libre albedrío. [3:30](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=210) Cierto. Libre albedrío, y además, en este país, ¿qué más tenemos? [3:32](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=212) Separación entre la Iglesia y el Estado. [3:33](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=213) Tenemos nuestras religiones. ¿Qué más tenemos, Tommy? [3:36](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=216) Tenemos nuestras religiones. No, quiero decir, me preguntas por mi lealtad a la Constitución. [3:40](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=220) Es la Constitución, amigo. Tenemos una Constitución, y esa Constitución te garantiza el derecho a vivir según tu fe, y me garantiza el derecho a hacer lo mismo. [3:50](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=230) Así es. Y la realidad es esta: Nunca te diré qué fe puedes o no practicar. [3:55](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=235) Quiero proteger tu derecho a practicar tu fe como elijas, como hombre cristiano. [4:01](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=241) Pero lo que eso implica es que parece que no quieres proteger mi derecho a practicar como yo elija practicar Y voy a preguntarte: ¿rechazas cualquier intento de incorporar doctrinas religiosas a las leyes de nuestro país? [4:24](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=264) No. ¿No lo rechazas? Entonces creo que eres tú quien debe entender la Constitución, no yo. [4:29](https://www.translate.mom/transcript/Zb8d44A3sDdc/es/candidato-musulm%C3%A1n-al-senado-rechaza-a-los-hermanos-musulmanes-y-defiende-la?t=269) Sí. Eso es todo.