# À Guildford, une interview de rue tourne à la dispute sur l'immigration

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2108589330914496717
- Compte source: [@AnthNFS](https://x.com/AnthNFS)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 3:04
- Publié le: 2026-10-10
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/en/guildford-street-interview-sparks-argument-over-filming-and-immigration.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration) Excusez-moi, monsieur. Vous parlez anglais ?

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=3) Moi ? Oui, vous parlez anglais ? Oui. Pourquoi ?

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=6) Ça vous dérange si je vous parle vite fait ? Vous pose quelques questions.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=9) Quelles questions ? Quelles questions ? Je me demandais juste depuis combien de temps vous êtes au Royaume-Uni ?

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=13) Moi ? En quoi ça vous regarde ? Ce n'est pas un problème. C'est une question posée.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=19) Non. Je fais juste un documentaire dans le quartier.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=22) Donc je pense qu'on a de nouveaux arrivants à Guildford, alors je me demandais si vous êtes peut-être un nouvel arrivant.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=28) Ça vous va ? Les nouveaux arrivants parlent anglais ?

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=30) Pardon ? Les nouveaux arrivants parlent anglais ?

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=33) Euh, parfois oui, parfois non.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=38) Enfin, vous parlez anglais. C'est plutôt… C'est correct, non ?

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=41) Je pense que vous devriez partir. Je pense que c'est raciste, ça.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=43) Vous pensez que je suis raciste ? Laissez-moi tranquille.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=45) C'est dingue. Oui. Qu'est-ce qui vous… D'accord. Qu'est-ce qui vous fait croire que je suis raciste ?

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=48) Pourquoi vous me filmez sans… sans mon autorisation ?

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=50) Parce qu'au Royaume-Uni, vous n'avez pas besoin d'autorisation. On est en public.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=52) Ouais, mais là, vous me filmez depuis là-bas jusqu'ici.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=56) C'est quoi ce bordel, mec ? Je fais ça à tout le monde.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=57) C'est la rue principale, là. Vous filmiez, puis je suis venu ici.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=60) Vous m'avez suivi. Ouais, vous êtes près d'un parc.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=61) Donc c'est mon espace. Genre, non, non, c'est mon espace. Allez, allez, allez filmer le parc, alors.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=64) Non, je ne vais pas filmer. C'est bizarre.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=66) Allez, allez le filmer, alors. Pourquoi vous traînez près d'un parc ?

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=67) Pourquoi vous venez ici ? Pourquoi vous traînez près d'un parc ?

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=70) Dégage, mec. Vous êtes qui, putain ? Dégage ?

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=72) Ouais, dégage. Je demande pourquoi vous traînez près d'un parc.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=74) Quel parc ? Vous avez dit « parc ». Ce parc. C'est un parc pour enfants.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=76) J'emmerde tes enfants. J'emmerde ce parc. J'emmerde tout ça.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=78) J'emmerde tes enfants, j'emmerde… Ouais. D'accord. Peut-être que tu devrais partir.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=83) T'es stupide. T'es raciste. Non, je ne suis pas raciste.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=86) Si, tu l'es. Prouve-le. Tu l'es. Prouve-le. Qu'est-ce qui fait de moi un raciste ?

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=89) Parce que vous filmez. Ça n'a aucun sens. Alors, alors la BBC est raciste ? Ils filment.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=94) Sky News, ils sont racistes ? Ils filment.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=96) Ils ne sont pas comme toi. Qu'est-ce que tu veux dire, pas comme moi ? Qu'est-ce que— On t'a lavé le cerveau.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=99) Lavé le cerveau ? On m'a lavé le cerveau ? Vraiment ?

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=101) Hum-hum. Non. J'ai l'esprit ouvert. Je suis venu ici avec une bonne attitude pour te poser des questions.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=106) Quelle bonne attitude, frérot ? Si. J'ai dit : « Excusez-moi, est-ce que je peux vous poser quelques questions ? » Je te l'ai demandé gentiment.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=113) Je garde juste la caméra pour me protéger, parce que je ne te connais pas.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=116) Je ne connais pas tes intentions. Tu me suis depuis là-bas.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=118) Mec, je vais pas te suivre. Dai, si… Écoute, si tu ne veux pas que je te suive— Non, non, non. Ne m'enregistre pas. Tu me suis depuis là-bas.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=123) Et tu dis, genre, pour— Non, je t'ai pas suivi. T'as marché jusque-là.

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=127) Je t'ai vu venir ici, alors je me suis dit que j'allais venir te parler.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=129) Va te faire foutre. Je te suis pas. Me dis pas d'aller me faire foutre, mec.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=131) En fait, c'est pas— Va te faire foutre. Non.

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=133) Va te faire foutre. Toi, tu peux partir.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=135) Va te faire putain de foutre. Tu peux partir.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=136) Va te faire putain de foutre. Alors, tu vis où ?

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=139) Dans ta tête, abruti. Ouais. Mec, t'es fou.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=143) Ouais, je suis fou. Ouais, fou. Pourquoi ?

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=145) Je suis fou. La question que je te poserais, c'est : si t'es venu au Royaume-Uni comme invité— T'es raciste, espèce d'idiot Pourquoi t'es impoli ?

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=151) Endoctriné. S'il te plaît, va te faire foutre.

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=151) Je pense que t'es raciste. T'es raciste, t'as subi un lavage de cerveau.

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=153) Je pense que t'es raciste. T'as subi un lavage de cerveau, idiot.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=154) T'es raciste. T'es stupide, t'as subi un lavage de cerveau.

[2:36](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=156) J'essaie d'être poli avec toi. La vie de toi, idiot.

[2:37](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=157) Et tu es impoli avec moi parce que j'ai la peau blanche.

[2:39](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=159) Non, qu'est-ce que tu veux dire, peau blanche ?

[2:40](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=160) Ouais. Voilà, alors. Tu me suis depuis là-bas, espèce de putain d'idiot.

[2:42](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=162) En quoi est-ce raciste ? Tu me suis pour me filmer.

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=164) C'est ta voiture ? Ouais, t'es raciste. C'est ta voiture ?

[2:47](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=167) Quel est ton problème ? Je demande juste. T'es pas obligé de répondre, si ? Je te pose juste une question.

[2:53](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=173) Pourquoi tu te vexes autant ?

[2:56](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=176) Je me demande juste ce que tu fais et d'où tu viens.

[3:00](https://www.translate.mom/transcript/Zeg3bLEpUsgr/fr/%C3%A0-guildford-une-interview-de-rue-tourne-%C3%A0-la-dispute-sur-l-immigration?t=180) Encore une fois, tu peux ignorer mes questions, mais t'es pas obligé d'être impoli, si ?
